“We may employ artifice to deceive a rival, anything against our enemies.”

Pour tromper un rival l'artifice est permis; on peut tout employer contres ses ennemis.
As quoted in Dictionary of Quotations from Ancient and Modern English and Foreign Sources (1899) by James Wood
Variant translation: To mislead a rival, deception is permissible; one may use all means against his enemies.

Original

Pour tromper un rival l'artifice est permis; on peut tout employer contres ses ennemis.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "We may employ artifice to deceive a rival, anything against our enemies." by Cardinal Richelieu?
Cardinal Richelieu photo
Cardinal Richelieu 7
French clergyman, noble and statesman 1585–1642

Related quotes

Bob Dylan photo

“The enemy is subtle. How be it we're deceived? When the truth's in our hearts and we still don't believe.”

Bob Dylan (1941) American singer-songwriter, musician, author, and artist

Song lyrics, Slow Train Coming (1979), Precious Angel

“Although many of the artifices employed in the works before mentioned are remarkable for their elegance, it is easy to see they are adapted only to particular objects, and that some general method, capable of being employed in every case, is still wanting.”

introducing his mathematical methods for the description of electricity and magnetism, [George Green, An essay on the application of mathematical analysis to the theories of electricity and magnetism, T. Wheelhouse, 1828, vi]

Vasily Grossman photo

“Why should we add your book to the atomic weapons arrayed against us by our enemies. Publication of your book would help our enemies.”

Vasily Grossman (1905–1964) Soviet writer and journalist who originally trained as an engineer

1960s

William Pitt, 1st Earl of Chatham photo

“While we had France for an enemy, Germany was the scene to employ and baffle her arms.”

William Pitt, 1st Earl of Chatham (1708–1778) British politician

Speech in the House of Commons (August 1762).

James Joyce photo

“Poetry, even when apparently most fantastic, is always a revolt against artifice, a revolt, in a sense, against actuality.”

James Joyce (1882–1941) Irish novelist and poet

"James Clarence Mangan" (1902) http://andromeda.rutgers.edu/~ehrlich/382/MANGAN1, a lecture on Mangan delivered at the Literary and Historical Society, University College, Dublin (1 February 1902) and printed in the college magazine St. Stephen's
Context: Poetry, even when apparently most fantastic, is always a revolt against artifice, a revolt, in a sense, against actuality. It speaks of what seems fantastic and unreal to those who have lost the simple intuitions which are the test of reality; and, as it is often found at war with its age, so it makes no account of history, which is fabled by the daughters of memory.

Helen Keller photo
Heinrich Himmler photo
Martin Luther King, Jr. photo

“Second we must recognize that the evil deed of the enemy-neighbor, the thing that hurts, never quite expresses all that he is. An element of goodness may be found even in our worst enemy. Each of us is something of a schizophrenic personality, tragically divided against ourselves.”

Martin Luther King, Jr. (1929–1968) American clergyman, activist, and leader in the American Civil Rights Movement

1950s, Loving Your Enemies (Christmas 1957)
Context: Second we must recognize that the evil deed of the enemy-neighbor, the thing that hurts, never quite expresses all that he is. An element of goodness may be found even in our worst enemy. Each of us is something of a schizophrenic personality, tragically divided against ourselves. A persistent civil war rages within all or our lives. Something within us causes us to lament with Ovid, the Latin poet, "I see and approve the better things, but follow the worse," or to agree with Plato that human personality is like a charioteer having two headstrong horses, each wanting to be go in a different direction, or to repeat with the Apostle Paul, "The good that I would I do not, but the evil which I would not, I do."

Susan Elizabeth Phillips photo
Chester W. Nimitz photo

“We shall never forget that it was our submarines that held the lines against the enemy while our fleets replaced losses and repaired wounds.”

Chester W. Nimitz (1885–1966) United States Navy fleet admiral

As quoted in Historic Ship Exhibits in the United States (1969), by United States Naval History Division, United States Navy, p. 24

Related topics