Source: The Bridge Across Forever (1984), Ch. 48
Context: The things we own, the places we live, the events of our lives: empty settings. How easy to chase after settings, and forget diamonds! The only thing that matters, at the end of a stay on earth, is how well did we love, what was the quality of our love?
“We must love, no matter whom, no matter what, no matter how, provided only we do love.”
Il faut aimer n'importe qui, n'importe quoi, n'importe comment, pourvu qu'on aime.
Les Idées de Madame Aubray (1867), Act I, sc. ii; translation from Louis Proal (trans. A. R. Allinson) Passion and Criminality (London: Imperial Press, 1905) p. 563.
Original
Il faut aimer n'importe qui, n'importe quoi, n'importe comment, pourvu qu'on aime.
Help us to complete the source, original and additional information
Alexandre Dumas, fils 8
French writer and dramatist, son of the homonym writer and … 1824–1895Related quotes
“It’s not what you do, but how much love you put into it that matters.”
Source: The Purpose Driven Life: What on Earth Am I Here for?
“If nothing we do matters, then all that matters is what we do.”
Tim Minear, in Epiphany", episode 16 of season 2 of Angel; also mentioned in the DVD commentary for the Firefly episode, "Objects in Space".
Misattributed