Original: (de) Die tiefsten Probleme des modernen Lebens quellen aus dem Anspruch des Individuums, die Selbständigkeit und Eigenart seines Daseins gegen die Übermächte der Gesellschaft, des geschichtlich Ererbten, der äußerlichen Kultur und Technik des Lebens zu bewahren - die letzterreichte Umgestaltung des Kampfes mit der Natur, den der primitive Mensch um seine leibliche Existenz zu führen hat.
Source: The Metropolis and Mental Life (1903), p. 409
“The individual is reduced to a negligible quantity, perhaps less in his consciousness than in his practice and in the totality of his obscure emotional states that are derived from this practice. The individual has become a mere cog in an enormous organization of things and powers which tear from his hands all progress, spirituality, and value in order to transform them from their subjective form into the form of a purely objective life. It needs merely to be pointed out that the metropolis is the genuine arena of this culture which outgrows all personal life. Here in buildings and educational institutions, in the wonders and comforts of space-conquering technology, in the formations of community life, and in the visible institutions of the state, is offered such an overwhelming fullness of crystallized and impersonalized spirit that the personality, so to speak, cannot maintain itself under its impact.”
Source: The Metropolis and Modern Life (1903), p. 422
Help us to complete the source, original and additional information
Georg Simmel 27
German sociologist, philosopher, and critic 1858–1918Related quotes

Source: Psychotherapy, East and West (1961), p. 8
'A Death in Life'
Essays and reviews, Snakecharmers in Texas (1988)
Introduction
Higher Mathematics for Chemical Students (1911)

The New Divinity (1964)
Context: Human potentialities constitute the world's greatest resource, but at the moment only a tiny fraction of them is being realized. The possibility of tapping and directing these vast resources of human possibility provide the religion of the future with a powerful long-term motive. An equally powerful short-term motive is to ensure the fullest possible development and flowering of individual personalities. In developing a full, deep and rich personality the individual ceases to be a mere cog or cipher, and makes his own particular contribution to evolutionary fulfilment.

The Present Age and of the Difference Between a Genius and an Apostle, translated by Alexander Dru (1962)
1840s, Two Ages: A Literary Review (1846)

Source: 1860s, Evidence as to Man's Place in Nature (1863), Ch.2, p. 86

Address on the 25th anniversary of the Kaiser-Wilhelm Gesellschaft (January 1936), as quoted in Surviving the Swastika : Scientific Research in Nazi Germany (1993) ISBN 0-19-507010-0