Heures, http://fr.wikisource.org/wiki/Heures third stanza, from Les arountia tyinse (1865).
“From Pamplona, I'm the loon
scared of the laughter of the cunning Moon,
under the crepe of world-pain that won't pass…
For – o terror! – all is under a jar of glass.”
Je suis le fou de Pampelune,
J'ai peur du rire de la Lune,
Cafarde, avec son crêpe noir...
Horreur ! tout est donc sous un éteignoir.
Heures, http://fr.wikisource.org/wiki/Heures second stanza, from Les Amours jaunes (1873).
Original
Je suis le fou de Pampelune, J'ai peur du rire de la Lune, Cafarde, avec son crêpe noir… Horreur ! tout est donc sous un éteignoir.
Help us to complete the source, original and additional information
Tristan Corbière 2
French poet 1845–1875Related quotes
“Not until all babies are born from glass jars will the combat cease between mother and son.”
Source: Sexual Personae: Art and Decadence from Nefertiti to Emily Dickinson (1990), p. 19
Song lyrics, The Kick Inside (1978)
Augustus William Hare and Julius Charles Hare Guesses at Truth (London: Macmillan, ([1827-48] 1867) pp. 209-10.
Misattributed
1 POLITICS AND ISSUES, The Terrorism Hype, p. 81
Dirty truths (1996), first edition