“Wilt thou, dear daughter, grant me one request,
Or still old grudges foster in thy breast,
Because thou Troy, and I the Grecians aid?”

— John Ogilby

Book XIV
Homer His Iliads Translated (1660)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Wilt thou, dear daughter, grant me one request, Or still old grudges foster in thy breast, Because thou Troy, and I t…" by John Ogilby?

John Ogilby photo

John Ogilby 121

Scottish academic 1600–1676

Related quotes

“O if thou knew’st how thou thyself dost harm,
And dost prejudge thy bliss, and spoil my rest;
Then thou would’st melt the ice out of thy breast
And thy relenting heart would kindly warm.”

William Alexander (1570–1640) irish bishop, born 1824

Sonnet: To Aurora.

“And thou shalt in thy daughter see,
This picture, once, resembled thee.”

Ambrose Philips (1674–1749) Anglo-Irish poet and politician

To Miss Charlotte Pulteney in Her Mother’s Arms (1724)

“Great god of the Ants, thou hast granted victory to thy servants. I appoint thee honorary Colonel.”

Karel Čapek Pictures from the Insects' Life

Pictures from the Insects' Life (1922), as translated in 'And so ad infinitum (The Life of the Insects) : An Entomological Review in Three Acts, a Prologue and an Epilogue (1936) co-written with his brother Josef Čapek, p. 60; also known as The Insect Play

“O Earth! all bathed with blood and tears, yet never
Hast thou ceased putting forth thy fruit and flowers;
And hast thou then no pity for mankind?
Can thy maternal breast receive again
Their dust, and yet not throb?”

Letitia Elizabeth Landon (1802–1838) English poet and novelist

Translations, From the French

“Daughter of heaven, fair art thou! the silence of thy face is pleasant! Thou comest forth in loveliness. The stars attend thy blue course in the east. The clouds rejoice in thy presence, O moon! They brighten their dark-brown sides. Who is like thee in heaven, light of the silent night? The stars are ashamed in thy presence. They turn away their sparkling eyes. Whither dost thou retire from thy course, when the darkness of thy countenance grows? Hast thou thy hall, like Ossian? Dwellest thou in the shadow of grief? Have thy sisters fallen from heaven? Are they who rejoiced with thee, at night, no more? Yes! they have fallen, fair light! and thou dost often retire to mourn. But thou thyself shalt fail, one night; and leave thy blue path in heaven. The stars will then lift their heads: they, who were ashamed in thy presence, will rejoice. Thou art now clothed with thy brightness. Look from thy gates in the sky. Burst the cloud, O wind! that the daughter of night may look forth! that the shaggy mountains may brighten, and the ocean roll its white waves in light.”

James Macpherson (1736–1796) Scottish writer, poet, translator, and politician

"Dar-thula"
The Poems of Ossian

“Thou mourner for departed dreams!
On earth there is no rest
When grief hath troubled the pure streams
Of memory in thy breast!”

Helen Blackwood, Baroness Dufferin and Claneboye (1807–1867) British songwriter, composer, poet and author

"Disenchanted!", line 41; p. 139.
Songs, Poems, & Verses (1894)

“Believe me, if all those endearing young charms
Which I gaze on so fondly to-day,
Were to change by to-morrow and fleet in my arms,
Like fairy gifts fading away.
Thou wouldst still be adored as this moment thou art,
Let thy loveliness fade as it will,
And around the dear ruin each wish of my heart,
Would entwine itself verdantly still.”

Thomas Moore (1779–1852) Irish poet, singer and songwriter

Believe Me, If All Those Endearing Young Charms, st. 1.
Irish Melodies http://www.musicanet.org/robokopp/moore.html (1807–1834)

“London! hast thou accused me
Of breach of laws? the root of strife!
Within whose breast did boil to see,
So fervent hot, thy dissolute life.”

Henry Howard, Earl of Surrey (1516–1547) English Earl

"A Satire Against the Citizens of London", line 1

“Daughter of Jove, relentless power,
Thou tamer of the human breast,
Whose iron scourge and tort'ring hour
The bad affright, afflict the best!”

Thomas Gray (1716–1771) English poet, historian

Hymn to Adversity http://www.thomasgray.org/cgi-bin/display.cgi?text=otad, St. 1 (1742)

“I take this pain, Lord Jesus,
From Thine own hand;
The strength to bear it bravely
Thou wilt command.
I am too weak for effort,
So let me rest,
In hush of sweet submission
On Thine own breast.”

Frances Ridley Havergal (1836–1879) British poet and hymn-writer

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 513.

Related topics