“When the Amír heard these words, and knew what Jaipál would do in his despair, he thought the religion and the views of the faithful would best be consulted by peace, and the acquisition of tribute. So the Amír Mahmúd agreed with Subuktigín as to the propriety of withdrawing his hand of vengeance, on the condition of receiving at that time 1,000,000 dirhams of royal stamp, and some cities and forts in the middle of his country. Jaipál was to deliver these forts to the officers nominated by the Amír, and was to send hostages from among his relatives and friends to remain with the Amír until these conditions of cession were fulfilled. The Amír sent two deputies with Jaipal to see that he did not swerve from his engagements, and they were accompanied by confidential officers who were to receive charge of the ceded places.”

—  Sabuktigin

Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, Volume II, p. 21. Translation of Tarikh-i-Yamini of al-Utbi.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "When the Amír heard these words, and knew what Jaipál would do in his despair, he thought the religion and the views of…" by Sabuktigin?
Sabuktigin photo
Sabuktigin8
Founder of the Ghaznavid Empire 942–997

Related quotes

“When Jaipál had marched to a great distance and thought that the demand upon him had relaxed, his evil disposition his evil disposition prompted him to break his engagements, and his folly made him beget enemity, insomuch as he imprisoned those who accompanied him on the part of the Amír, in reprisal for those of his relations the Amír had taken as hostages.”

Sabuktigin (942–997) Founder of the Ghaznavid Empire

Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, Volume II, pp. 21-22. Translation of Tarikh-i-Yamini of al-Utbi.

“When this intelligence reached the Amír, he considered it false, as being opposed to the usual habits of Jaipál; but after repeated accounts to the same effect were brought, when the curtain which obscured the truth was withdrawn, and he knew that God has set his seal upon Jaipál's heart, so that he might obtain the reward of his evil deeds, and placed a veil between it and rectitude, so that he might obtain punishment for his wickedness and infedelity. The Sultan therefore sharpened the sword of intention in order to make an incursion upon his kingdom, and cleanse it from impurity and from his rejection of Islam. So he departed with his valiant servants and allies, relying upon the one God, and trusting in the fulfilment of the promise of the victory; and he went on till he arrived with his troops in the country of Hind, and he killed everyone who, on the part of Jaipál, came out to oppose him.”

Sabuktigin (942–997) Founder of the Ghaznavid Empire

Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, Volume II, p. 22. Translation of Tarikh-i-Yamini of al-Utbi.

“In consequence of the great fear which fell upon Jaipál, who confessed he had seen death before the appointed time, he sent a deputation to the Amír soliciting peace, on the promise of his paying down a sum of money, and offering to obey any order he might receive respecting his elephants and his country. The Amir Subuktigín consented on account of mercy he felt towards those who were his vassals, or for some other reason which seemed expedient to him. But the Sultán Yamínu-d daula Mahmúd addressed the messengers in a harsh voice, and refused to abstain from battle, until he should obtain a complete victory suited to his zeal for the honour of Islám and the Musulmáns, and one which he was confident God would grant to his arms. So they returned, and Jaipál being in great alarm, again sent the most humble supplications that the battle might cease saying, "You have seen the impetuosity of the Hindus and their indifference to death, whenever any calamity befalls them, as at this moment. If therefore, you refuse to grant peace in the hope of obtaining plunder, tribute, elephants and prisoners, then there is no alternative for us but to mount the horse of stern determination, destroy our property, take out the eyes of our elephants, cast our children into fire, and rush out on each other with sword and spear, so that all that will be left to you to conquer and seize is stones and dirt, dead bodies, and scattered bones."”

Sabuktigin (942–997) Founder of the Ghaznavid Empire

Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, Volume II, pp. 20-21. Translation of Tarikh-i-Yamini of al-Utbi.

“Rao Mandalik saw that his fate was sealed. He fled at night to the fort and gave him a battle. When the warfare continued for some time provisions in the fort became scarce. He requested the Sultan in all humility to save his life. The Sultan agreed on condition of his accepting Islam. Rao Mandalik came down from the fort, surrendered the fort’s keys to the Sultan. The Sultan offered recitation of the word of Unity to him to repeat. He instantly recited it. The fort was conquered in the year 877, eight hundred and seventy-seven… In a few days, he populated a city which can be called Ahmedabad and named it Mustafabad. Rao Mandalik was given the title of Khan Jahan with a grant of jagir. He gave away as presents the gold idols brought from the temple of Rao Mandalik to all soldiers…”

Mahmud Begada (1458–1511) Sultan of Gujarat

Junagadh (Gujarat) Mirat-i-Ahmdi, translated into English by M.F. Lokhandwala, Baroda, 1965,pp 47-52

Alauddin Khalji photo

“He routed Ramdev everywhere except the fort. The fort contained temples of gold and silver and images of the same metals. Besides, there were jewels of different varieties. He ordered them to be destroyed and collected its gold. Ruler of the fort was surprised at this action and his mind got confused. He sent an envoy for conclusion of peace on condition of sparing the temples from destruction which was agreed to”

Alauddin Khalji (1266–1316) Ruler of the Khalji dynasty

Devagiri (Maharashtra) . Zafarul Walih Bi Muzaffar Wa Ãlihi, translated into English by M.F. Lokhand­wala, Baroda, 1970 and 1974, Vol. I, p. 138
Quotes from Zafarul Walih Bi Muzaffar Wa Ãlihi

“Mahomed Shah now sat down before Condapilly and Bhim Raj, after six months, being much distressed, sued for pardon; which being granted, at the intercession of some of the nobility, he surrendered the fort and town to the royal troops. The King having gone to view the fort, broke down an idolatrous temple, and killed some bramins, who officiated at it, with his own hands, as a point of religion. He then gave orders for a mosque to be erected on the foundation of the temple, and ascending a pulpit, repeated a few prayers, distributed alms, and commanded the Khootba to be read in his name. Khwaja Mahmood Gawan now represented, that as his Majesty had slain some infidels with his own hands, he might fairly assume the title of Ghazy, an appellation of which he was very proud. Mahmood Shah was the first of his race who had slain a bramin…”

Firishta (1560–1620) Indian historian

Sultãn Muhammad Shãh II Bahmanî (AD 1463-1482) Kondapalli (Andhra Pradesh)
Tãrîkh-i-Firishta

Pierre Monteux photo

“Debussy was behind me when we played L'après-midi d'un faune because he did not want anything in his score to be changed on account of the dancing. And when we came to a forte, he said 'Monteux, that is a forte, play forte'. He did not want anything shimmering. And he wanted everything exactly in time.”

Pierre Monteux (1875–1964) French conductor

Quoted in Nichols, Roger (1992). Debussy Remembered. London: Faber. , p. 186

“…He marched with his army to the fort of Sonipat, and the commandant of that fort, Daniãl Har by name, becoming aware of his approach, fled… the army of Islam, having captured that fort, pulled down all the temples and obtained an enormous quantity of booty.”

Nizamuddin Ahmad (1551–1594) historian

About Sultãn ‘Abû-Sa‘îd Mas‘ûd of Ghazni (AD 1030-1042) Sonipat (Haryana) The Tabqãt-i-Akbarî translated by B. De, Calcutta, 1973, Vol. I, p. 22
Tabqãt-i-Akharî

Mahmud of Ghazni photo

“When Chandal heard of the advance of the Sultan, he lost his heart from excess of fright, and as he saw death with its mouth open towards him, there was no resource to him but flight. The Sultan ordered therefore that his five forts should be demolished from their foundations, the inhabitants buried in their ruins, and imprisoned. The Sultan, when he heard of the flight of Chandal, was sorely afflicted, and turned his horse's head towards Chand Rai, one of the greatest men in Hind, who reigned in the fort of Sharwa”

Mahmud of Ghazni (971–1030) Sultan of Ghazni

Siraswa
Elliot and Dowson, Vol. II : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. p. 47
Quotes from Tarikh Yamini (Kitabu-l Yamini) by Al Utbi

“In the year AH 427 (AD 1036)… he himself marched with an army to India, to reduce the fort of Hansy… Herein he found immense treasure, and having put the fort under the charge of a trusty officer, he marched towards the fort of Sonput. Depal Hurry, the governor of Sonput, abandoned the place, and fled into the woods; but having no time to carry off his treasure, it fell into the conqueror’s hands. Musaood having ordered all the temples to be razed to the ground, and the idols to be broken proceeded in pursuit of Depal Hurry…”

Firishta (1560–1620) Indian historian

About Sultãn Mas‘ûd I of Ghazni (1030~1042) Sonipat (Haryana) Tãrîkh-i-Firishta, translated by John Briggs under the title History of the Rise of the Mahomedan Power in India, first published in 1829, New Delhi Reprint 1981, Vol. I, p. 63.

Related topics