First Mansions, Ch. 1, as translated by E. Allison Peers (1961) p. 18
Interior Castle (1577)
Context: It is no small pity, and should cause us no little shame, that, through our own fault, we do not understand ourselves, or know who we are. Would it not be a sign of great ignorance, my daughters, if a person were asked who he was, and could not say, and had no idea who his father or mother was, or from what country he came? Though that is a great stupidity, our own is incomparably greater if we make no attempt to discover what we are, and only know that we are living in these bodies and have a vague idea, because we have heard it, and because our faith tells us so, that we possess souls. As to what good qualities there may be in our souls, or who dwells within them, or how precious they are — those are things which seldom consider and so we trouble little about carefully preserving the soul's beauty. All our interest is centred in the rough setting of the diamond and in the outer wall of the castle – that is to say in these bodies of ours.
“We confess to little faults only to persuade ourselves we have no great ones.”
Nous n'avouons de petits défauts que pour persuader que nous n'en avons pas de grands.
Maxim 327.
Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)
Original
Nous n'avouons de petits défauts que pour persuader que nous n'en avons pas de grands.
Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)
Help us to complete the source, original and additional information
François de La Rochefoucauld 156
French author of maxims and memoirs 1613–1680Related quotes
“Only great men have great faults.”
Il n'appartient qu'aux grands hommes d'avoir de grands défauts.
Maxim 190.
Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)
The Lesson, Stanza 8 (1899-1902).
Other works
“If, instead of seeing faults in others we look within ourselves we are loving God.”
"How to Love God" (12 September 1954) http://www.avatarmeherbaba.org/erics/lovegod.html <!-- Also in The Path of Love (1986) -->
General sources
Context: When a person tells others “Be good”, he conveys to his hearers the feeling that he is good and they are not. When he says “Be brave, honest and pure”, he conveys to his hearers the feeling that the speaker himself is all that, while they are cowards, dishonest and unclean.
To love God in the most practical way is to love our fellow beings. If we feel for others in the same way as we feel for our own dear ones, we love God.
If, instead of seeing faults in others we look within ourselves we are loving God.
Source: Aphorisms and Reflections (1901), p. 238
First Mansions, Ch. 2 : The Human Soul, as translated by the Benedictines of Stanbrook (1911), revised and edited by Fr. Benedict Zimmerman
Interior Castle (1577)
Context: We shall never learn to know ourselves except by endeavoring to know God; for, beholding His greatness we realize our own littleness; His purity shows us our foulness; and by meditating upon His humility we find how very far we are from being humble.
No.20. The Abbot — CATHERINE SEYTON.
Literary Remains
Memo written as Chief Scientific Adviser to the UK Ministry of Defence https://www.theguardian.com/politics/2020/feb/01/britain-retrenched-island-europe-papers-react-to-brexit-day (1949)