“The worst death for anyone is to lose the center of his being, the thing he really is. Retirement is the filthiest word in the language. Whether by choice or by fate, to retire from what you do - and makes you what you are - is to back up into the grave.”
Pt. 3, Ch.12
Papa Hemingway (1966)
Help us to complete the source, original and additional information
Ernest Hemingway 501
American author and journalist 1899–1961Related quotes
As women, we need to do more to support each other. And I think it's a lot of old rules that are being broken.
Erika Jayne interview to MTV http://www.mtv.com/news/2884785/erika-jayne-interview/ (2016)
“To the elderly ones, you are retired but don't be tired. Just keep doing what you were doing.”
Source: https://www.youtube.com/0y3EdD7sKow Prof in an interview on words to the young and elderly.

“Retire to the center of your being, which is calmness.”

1800s, First Inaugural Address (1801)

By Ravi Shastri.
Kumble Calls it a Day: Quotes... For and By Kumble...

Variant translation:
With gaudy words their lines are formed
And further adorned by novel and curious phrases.
Yet if they fail to express what is in their own minds
What is the use, no matter
How many poems they compose!
"Zen Poetics of Ryokan" in Simply Haiku: A Quarterly Journal of Japanese Short Form Poetry (Summer 2006)
Dewdrops on a Lotus Leaf : Zen Poems of Ryokan (1993)