Misattributed
On ne découvre pas de terre nouvelle sans consentir à perdre de vue, d'abord et longtemps, tout rivage.
Often misquoted as "Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore."
Frequently misattributed to Christopher Columbus.
Variant: Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore.
Source: Les faux-monnayeurs [The Counterfeiters] (1925)
“You cannot swim for new horizons until you have courage to lose sight of the shore.”
Conclusion
The Ethics of Ambiguity (1947)
Context: A conquest of this kind is never finished; the contingency remains, and, so that he may assert his will, man is even obliged to stir up in the world the outrage he does not want. But this element of failure is a very condition of his life; one can never dream of eliminating it without immediately dreaming of death. This does not mean that one should consent to failure, but rather one must consent to struggle against it without respite.
“You can never cross the ocean until you have the courage to lose sight of the shore”
Actually by André Gide.
Misattributed
On 27 February 2018 to journalists outside the National Assembly, Cape Town, as quoted by Nic Andersen, “No one will lose their house or factory” – Malema clarifies land expropriation https://www.thesouthafrican.com/no-one-will-lose-house-malema-land-expropriation/, The South African (28 February 2018)
“Inelegantly, and without my consent, time passed.”
Source: No One Belongs Here More Than You
Studio International 171 – June 1966, p. 280
1961 - 1975
