Woe to that nation whose literature is cut short by the intrusion of force. This is not merely interference with freedom of the press but the sealing up of a nation’s heart, the excision of its memory.
Variant translation, as quoted in TIME (25 February 1974).
Nobel lecture (1970)
Context: Woe to that nation whose literature is disturbed by the intervention of power. Because that is not just a violation against "freedom of print", it is the closing down of the heart of the nation, a slashing to pieces of its memory. The nation ceases to be mindful of itself, it is deprived of its spiritual unity, and despite a supposedly common language, compatriots suddenly cease to understand one another
“Literature gets its magic because it echoes inside peoples’ hearts and hits them on the right nerve. This is what makes some pieces immortal”
Help us to complete the source, original and additional information
Ali Al-Wardi 39
Iraqi sociologist 1913–1995Related quotes
On getting back into producing new music, interviewed on "Yusuf Islam's New Album" at CBS News (12 August 2007) http://www.cbsnews.com/video/watch/?id=2226452n&tag=related;photovideo
Context: A big turning point happened when my son brought back a guitar into the house — You know, 'cause I'd given all those guitars away to charity — way back in 1979 and hadn't really touched the instrument, you know, for like two decades. … So then one day … when everybody's asleep and nobody's watching, I pick it up — and lo and behold, I still know where to put my fingers and out comes this music. I said, "Maybe I've got another job to do." And in this time and period it's probably the best thing I can do because lecturing, politics, God, I've got nothing to do with that. I want to just get heart-to-heart, make sure people understand some of the real subtle beauties of what I've discovered.
“Each person has a literature inside them.”
Introduction.
Boy's Life (1991)
Last Speech to the National Convention (26 July 1794)
“It’s frustrating, that you know what good literature is but you cannot get it totally right.”
Source: "Chinese writer finds freedom in English" in Reuters https://www.reuters.com/article/us-china-literature-yan-interview/chinese-writer-finds-freedom-in-english-idUSTRE53M00D20090423 (22 April 2009)