
“404. One father is enough to governe one hundred sons, but not a hundred sons one father.”
Jacula Prudentum (1651)
Source: Posthumous quotes, Abstract Expressionist Painting in America, (1983), p. 136 : in Artists Club, January 8, 1952
“404. One father is enough to governe one hundred sons, but not a hundred sons one father.”
Jacula Prudentum (1651)
“There are millions of stories in the world, and several hundred of them good ones.”
My Memories of Eighty Years (1922), p. 292
As quoted in The Defiant Imagination : Why Culture Matters (2004) by Max Wyman, p. 85
Variant translations
Hence to fight and conquer in all your battles is not supreme excellence; supreme excellence consists in breaking the enemy's resistance without fighting.
The best victory is when the opponent surrenders of its own accord before there are any actual hostilities... It is best to win without fighting.
Source: The Art of War, Chapter III · Strategic Attack
“One joy dispels a hundred cares.”
“One cuirass serves for a hundred brawéls.”
I Rivalli, Act II., Scene I.
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 434.
Yok Mu-ming (2005) cited in " Mainland-Taiwan reunification an irresistible trend: Yok Mu-ming http://en.people.cn/200509/07/eng20050907_207143.html" on People.com.cn, 7 September 2005.