“The dissection of words into sounds is contrary to the purpose of language and applies musical principles to an independent realm whose symbolism is aimed at a logical comprehension of one’s environment.... the value of language depends on comprehensibility rather than musicality”

—  Richard Huelsenbeck

as quoted in The Sound of Poetry / The poetry of Sound, ed. Marjorie Perloff & Craig Dworkin; University of Chicago Press, 2009, p. 310, note 22
a critic on the sound-poetry of Dadaist Hugo Ball

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The dissection of words into sounds is contrary to the purpose of language and applies musical principles to an indepen…" by Richard Huelsenbeck?
Richard Huelsenbeck photo
Richard Huelsenbeck 10
German poet 1892–1974

Related quotes

Bram van Velde photo

“I don’t set out to speak a comprehensible language. But my language is authentic.”

Bram van Velde (1895–1981) Dutch painter

1960's, Conversations with Samuel Beckett and Bram van Velde' (1965 - 1969)

Ezra Pound photo

“The sum of human wisdom is not contained in any one language, and no single language is capable of expressing all forms and degrees of human comprehension.”

Ezra Pound (1885–1972) American Imagist poet and critic
Sun Ra photo

“Music is a plane of wisdom, because music is a universal language, it is a language of honor, it is a noble precept, a gift of the Airy Kingdom, music is air, a universal existence … common to all the living. Music is existence, the key to the universal language. Because it is the universal language.”

Sun Ra (1914–1993) American jazz composer and bandleader

"The Neglected Plane of Wisdom" (1966), p. 250
Sun Ra : The Immeasurable Equation (2005)

Wilhelm Von Humboldt photo

“The interdependence of word and idea shows clearly that languages are not actually means of representing a truth already known, but rather of discovering the previously unknown. Their diversity is not one of sounds and signs, but a diversity of world perspectives. … The sum of the knowable, as the field to be tilled by the human mind, lies among all languages, independent of them, in the middle. Man cannot approach this purely objective realm other than through his cognitive and sensory powers, that is, in a subjective manner.”

Wilhelm Von Humboldt (1767–1835) German (Prussian) philosopher, government functionary, diplomat, and founder of the University of Berlin

As quoted in The Linguistic Relativity Principle and Humboldtian Ethnolinguistics : A History And Appraisal (1963) by Robert Lee Miller, and The Linguistic Turn in Hermeneutic Philosophy (2002) by Cristina Lafont
Context: The interdependence of word and idea shows clearly that languages are not actually means of representing a truth already known, but rather of discovering the previously unknown. Their diversity is not one of sounds and signs, but a diversity of world perspectives [Weltansichten]. … The sum of the knowable, as the field to be tilled by the human mind, lies among all languages, independent of them, in the middle. Man cannot approach this purely objective realm other than through his cognitive and sensory powers, that is, in a subjective manner.

“Panini was a Sanskrit grammarian who gave a comprehensive and scientific theory of phonetics, phonology, and morphology. Sanskrit was the classical literary language of the Indian Hindus and Panini is considered the founder of the language and literature. It is interesting to note that the word "Sanskrit" means "complete" or "perfect" and it was thought of as the divine language, or language of the gods.”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

An Analytical Study of 'Sanskrit' and 'Panini' as Foundation of Speech Communication in India and the World

Keith Richards photo

“Music is a language that doesn’t speak in particular words. It speaks in emotions, and if it’s in the bones, it’s in the bones.”

Keith Richards (1943) British rock musician, member of The Rolling Stones

Source: According to the Rolling Stones

“Theology seeks to explain the meaning of Christian assertions in a language comprehensible to any given age.”

Roger Haight (1936) American theologian

Source: Dynamics Of Theology, Chapter Ten, Method in theology, p. 192

Lotfi A. Zadeh photo

“A linguistic variable is a variable whose values are words or sentences in a natural or synthetic language.”

Lotfi A. Zadeh (1921–2017) Electrical engineer and computer scientist

Variant: A linguistic variable is defined as a variable whose values are sentences in a natural or artificial language.
Source: 1970s, Outline of a new approach to the analysis of complex systems and decision processes (1973), p. 28

“Given my present belief in the much greater range of variability as to both order and kind of complexity in the world's musics versus the world's languages, I can hardly imagine how a model developed really satisfactorily for the detailed structureal explanation of one musical language is so easiy modified to another, and all the more so if the original model be evolved from linguistics rather than from the musical disciplines.”

Harold Powers (1928–2007) American academic

Harold Powers, "Language Models and Musical Analysis", p.48.

Suman Pokhrel photo

“Language is texture of images and music. We speak in images and rhythm, by taking help of words.”

Suman Pokhrel (1967) Nepali poet, lyricist, playwright, translator and artist

<span class="plainlinks"> Foreword, 'Tales of Transformation: English Translation of Tagore's Chitrangada and Chandalika', Lopamudra Banerjee, (2018). https://www.amazon.co.uk/dp/B07DQPD8F4/</span>
From Prose

Related topics