This Is Where I Leave You (2009), 2014-January-15 http://books.google.co.uk/books/about/This_Is_Where_I_Leave_You.html?id=3jVps2Z9LQcC,
Source: This is Where I Leave You
“I know what I have given you, I do not know what you have received.”
Qué te he dado, lo sé. Qué has recibido, no lo sé.
Voces (1943)
Original
Qué te he dado, lo sé. Qué has recibido, no lo sé.
Voces (1943)
Help us to complete the source, original and additional information
Antonio Porchia 276
Italian Argentinian poet 1885–1968Related quotes

"Wherefore Wildlife Ecology?" [1947]; Published in The River of the Mother of God and Other Essays by Aldo Leopold, Susan L. Flader and J. Baird Callicott (eds.) 1991, p. 337.
1940s

“If you ask me to play myself, I will not know what to do. I do not know who or what I am.”
As quoted in Halliwell's Filmgoer's Companion (1988) by Leslie Halliwell, p. 622

“I know what I'm doing. I know I'm shocking you.”

“If you know what I mean, and I think you do.”
Since Joe-Bob was unallowed to swear or make sexual remarks (beyond a point) in the newspaper, anything regarding sex he was unallowed to say was said with a euphemism, such as "Making the sign of the four-legged spouting walrus," followed by this.
Example: Swamp Thing Review http://www.joebobbriggs.com/mvtranscripts/swampthing.html
Repeated phrases

al-Ghazali https://awakenthegreatnesswithin.com/35-inspirational-imam-al-ghazali-quotes-on-success/