“The notion of making money by popular work, and then retiring to do good work on the proceeds, is the most familiar of all the devil's traps for artists.”

Art and Letters.
Afterthoughts (1931)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The notion of making money by popular work, and then retiring to do good work on the proceeds, is the most familiar of …" by Logan Pearsall Smith?
Logan Pearsall Smith photo
Logan Pearsall Smith 37
British American-born writer 1865–1946

Related quotes

Andy Warhol photo

“Making money is art. And working is art. And good business is the best art.”

Andy Warhol (1928–1987) American artist

Source: 1975, The Philosophy of Andy Warhol (1975), p. 92
Context: Business art is the step that comes after Art. I started as a commercial artist, and I want to finish as a business artist. After I did the thing called 'art' or whatever it's called, I went into business art. I wanted to be an Art Businessman or a Business Artist. Being good in business is the most fascinating kind of art. During the hippies era people put down the idea of business – they'd say 'Money is bad', and 'Working is bad', but making money is art and working is art and good business is the best art.

William S. Burroughs photo

“Build a good name. Keep your name clean. Don’t make compromises, don’t worry about making a bunch of money or being successful — be concerned with doing good work and make the right choices and protect your work. And if you build a good name, eventually, that name will be its own currency.”

William S. Burroughs (1914–1997) American novelist, short story writer, essayist, painter, and spoken word performer

Recounted by Patti Smith in an Interview by Christian Lund http://vimeo.com/57857893, the Louisiana Literature festival August 24, 2012, at the Louisiana Museum of Modern Art

Ward Cunningham photo
Primo Levi photo

“Translation is difficult work because the barriers between languages are higher than is generally thought … knowing how to avoid the traps is not enough to make a good translator.”

Primo Levi (1918–1987) Italian chemist, memoirist, short story writer, novelist, essayist

As quoted in "Primo Levi and Translation" http://www.leeds.ac.uk/bsis/98/98pltrn.htm by David Mendel http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_20070320/ai_n18738601/print, in Bulletin of the Society for Italian Studies (1998)
Context: Translation is difficult work because the barriers between languages are higher than is generally thought … knowing how to avoid the traps is not enough to make a good translator. The task is more arduous; it is a matter of transferring from one language to another the expressive force of the text, and this is a superhuman task, so much so that some celebrated translations (for example that of the Odyssey into Latin and the Bible into German) have marked transformations in the history of our civilisation.
Nonetheless, since writing results from a profound interaction between the creative talent of the writer and the language in which he expresses himself, to each translation is coupled an inevitable loss, comparable to the loss of changing money. This diminution varies in degree, great or small according to the ability of the translator and the nature of the original text. As a rule it is minimal for technical or scientific texts (but in this case the translator, in addition to knowing the two languages, needs to understand what he is translating; possess, that is to say, a third competence). It is maximal for poetry...

Martin Luther photo
Edward Hopper photo

“I find in working always the disturbing intrusion of elements not a part of my most interested vision, and the inevitable obliteration and replacement of this vision by the work itself as it proceeds..”

Edward Hopper (1882–1967) prominent American realist painter and printmaker

1911 - 1940, Notes on Painting - Edward Hopper (1933)

Akio Morita photo
Nina Paley photo

“I think artists do need to do work with no contract, because what we're motivated by is not money. We're motivated by a need to express ourselves and to get our ideas out.”

Nina Paley (1968) US animator, cartoonist and free culture activist

"Copying Is Not Theft: Against Copyright Tyranny (by Nina Paley)" (25 March 2011) https://www.youtube.com/watch?v=l2p_BAjC7C8#t=25m21s<!-- Retrieved 27 February 2013 -->
Context: You don't deserve to be paid because you choose to do something that somebody else may, or may not, want. If you want to be paid for your work, you negotiate that beforehand. Otherwise I would just be walking around talking. Here I am talking now. "You owe me money", right? … It's up to you whether or not you want to do work with no contract. I think artists do need to do work with no contract, because what we're motivated by is not money. We're motivated by a need to express ourselves and to get our ideas out. That's the motivation. It turns out that when people like it they frequently will support you if you give them a means, but this is not a contract.

Samuel Butler photo
José Rizal photo

“In the Middle Ages, everything bad was the work of the devil, everything good, the work of God. Today, the French see everything in reverse and blame the Germans for it.”

José Rizal (1861–1896) Filipino writer, ophthalmologist, polyglot and nationalist

Letter to Fr. Pastells (11 November 1892)

Related topics