“(…) New knowledge has led to the recognition of the theory of evolution as more than a hypothesis. It is indeed remarkable that this theory has been progressively accepted by researchers, following a series of discoveries in various fields of knowledge. The convergence, neither sought nor fabricated, of the results of work that was conducted independently is in itself a significant argument in favor of this theory.”

(...) De nouvelles connaissances conduisent à reconnaître dans la théorie de l'évolution plus qu'une hypothèse. Il est en effet remarquable que cette théorie se soit progressivement imposée à l'esprit des chercheurs, à la suite d'une série de découvertes faites dans diverses disciplines du savoir. La convergence, nullement recherchée ou provoquée, des résultats de travaux menés indépendamment les uns des autres, constitue par elle même un argument significatif en faveur de cette théorie.
early news reports mistranslated the French phrase plus qu'une hypothèse as "more than one hypothesis". http://www.cartage.org.lb/en/themes/sciences/LifeScience/PhysicalAnthropology/EvolutionFact/Evolution/Evolution.htm
Message to the participants in the Plenary of the Pontifical Academy of Sciences, 22 October 1996
Source: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/messages/pont_messages/1996/documents/hf_jp-ii_mes_19961022_evoluzione_fr.html (French)

Original

(…) De nouvelles connaissances conduisent à reconnaître dans la théorie de l'évolution plus qu'une hypothèse. Il est en effet remarquable que cette théorie se soit progressivement imposée à l'esprit des chercheurs, à la suite d'une série de découvertes faites dans diverses disciplines du savoir. La convergence, nullement recherchée ou provoquée, des résultats de travaux menés indépendamment les uns des autres, constitue par elle même un argument significatif en faveur de cette théorie.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "(…) New knowledge has led to the recognition of the theory of evolution as more than a hypothesis. It is indeed remarka…" by Pope John Paul II?
Pope John Paul II photo
Pope John Paul II 64
264th Pope of the Catholic Church, saint 1920–2005

Related quotes

“Neither evolution nor creation qualifies as a scientific theory.”

Duane Gish (1921–2013) American biochemist

Creation, Evolution, and Public Education

W. Edwards Deming photo
Augustin-Jean Fresnel photo

“It's not observation but theory that led me to this result that experience has confirmed afterwards.”

Augustin-Jean Fresnel (1788–1827) French engineer and physicist

Ce n'est point l'observation mais la théorie qui m'a conduit à ce résultat que l'expérience a ensuite confirmé.
explaining how he was led to discover the law characterizing interference fringes, in [Œuvres complètes d'Augustin Fresnel, Imprimerie impériale, 1866, http://books.google.com/books?id=3QgAAAAAMAAJ, 61]

Eoin Colfer photo

“The Theory of Evolution has more holes in it than a dam made out of Swiss cheese.”

Eoin Colfer (1965) Irish author of children's books

Source: The Time Paradox

Ervin László photo

“The description of the evolutionary trajectory of dynamical systems as irreversible, periodically chaotic, and strongly nonlinear fits certain features of the historical development of human societies. But the description of evolutionary processes, whether in nature or in history, has additional elements. These elements include such factors as the convergence of existing systems on progressively higher organizational levels, the increasingly efficient exploitation by systems of the sources of free energy in their environment, and the complexification of systems structure in states progressively further removed from thermodynamic equilibrium.
General evolution theory, based on the integration of the relevant tenets of general system theory, cybernetics, information and communication theory, chaos theory, dynamical systems theory, and nonequilibrium thermodynamics, can convey a sound understanding of the laws and dynamics that govern the evolution of complex systems in the various realms of investigation…. The basic notions of this new discipline can be developed to give an adequate account of the dynamical evolution of human societies as well. Such an account could furnish the basis of a system of knowledge better able to orient human beings and societies in their rapidly changing milieu.”

Ervin László (1932) Hungarian musician and philosopher

E. Laszlo et al. (1993) pp. xvii- xix; as cited in: Alexander Laszlo and Stanley Krippner (1992) " Systems Theories: Their Origins, Foundations, and Development http://archive.syntonyquest.org/elcTree/resourcesPDFs/SystemsTheory.pdf" In: J.S. Jordan (Ed.), Systems Theories and A Priori Aspects of Perception. Amsterdam: Elsevier Science, 1998. Ch. 3, pp. 47-74.

Karel Appel photo
John Maynard Smith photo
Pierre Teilhard De Chardin photo

Related topics