“While we are laid on the battle plain,
Drenched to the skin by the midnight rain,
Pleasant dreams may thy slumber crown,
As thou sinkest to rest amid silk and down :
But shame beside thy pillow stand!
A German maid shall kiss thee not,
A German song rejoice thee not,
And German wine shall warm thee not!
He who has strength to wield a brand,
Let him draw it now for his father-land!”

— Letitia Elizabeth Landon

The London Literary Gazette (3rd January 1835) Versions from the German (First Series.) - 'The Gathering' — Koerner.
Translations, From the German

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "While we are laid on the battle plain, Drenched to the skin by the midnight rain, Pleasant dreams may thy slumber cro…" by Letitia Elizabeth Landon?

Letitia Elizabeth Landon785

English poet and novelist 1802–1838

Related quotes

“Glorified art Thou, O God my God! I indeed testify to Thee and all-things at the moment when I am in Thy presence in pure servitude, upon this, that verily Thou art God, no other God is there besides Thee! Thou art unchanged, O my God, within the elevation of Grandeur and Majesty, and shall be unalterable, O my desirous boon, within the pinnacle of power and perfection inasmuch as nothing shall frustrate Thee and nothing shall extinguish Thee! Thou art unchanged as Thou art the Capable above Thy creation and Thou art unalterable as Thou indeed shall be as from before inasmuch as nothing is with Thee of anything and nothing is in Thy rank of anything! Thou accomplisheth and willeth and doeth and desireth! Glorified art Thou, O God my God, with Thy praise, salutations be upon the Primal Point, the Chemise of Thy Visage and the Light of Thy direction and the Luminosity of Thy Beinghood and the Clarity of Thy Selfhood and the Ocean of Thy Power by all that which Thou hath bestowed upon Him of Thy Stations and Thy Culminations and Thy Foundations, for nothing shall frustrate Thee of anything and nothing shall extinguish Thee of anything! No other God is There besides Thee, for verily Thou art the Lord of all the worlds! And blessings, O God my God, be upon the one who was the first to believe in Thee, the Visage of Thy Selfhood and the Decree of Thy direction; and upon the one who was the last to believe in Thee, the Essence of Thy direction and the Visage of Thy Holiness; and upon those whom Ye have made martyrs/witnesses (shuhadá’) unknown except by Thy Command nor restrained except by Thy Wisdom; then upon those to whom Ye have promised that Ye shall make Him manifest on the Day of Resurrection and He whom Ye will upraise on the Day of the Return by all which Thou will bestow upon Him of Thy Power and Thy Strength, for nothing shall extinguish Thee and nothing shall frustrate Thee! Ye determine all-things, for verily Thou art powerful over whatsoever Thou willeth! And I indeed testify, O my God, between Thy hands that verily there is no other god besides Thee and that He whom Ye shall make manifest on the Day of Resurrection is the Chemise of Thy Creativity and the Visage of Thy Manifestation and the direction of Thy Victory and the substance of Thy Pardoning and the branch of Thy Singularity and the clarity of Thy Unicitarianism and the Pen [of the Letter] Nún (al-qalam al-nún) within Thy Beinghood and the setting of the Cause-Command within Thy Essentiality inasmuch as there is no difference between Him and Thee except that He is Thy servant in Thy grasp, such that whatsoever is in the Heavens and the earth and what is between them will then be filled by His Name and by His Light until it be made apparent that no other god is there besides Thee and no Beloved is there like unto Thee and no Desired One is there other than Thee and no Dread is there of Thy like and no Justice of Thy equal! No other god is there besides Thee! Glorified art Thou, O God, and by Thy praise, blessings, O my God, be upon the Guide to the Throne of the Hidden Cloud and the Path to Thy Presence in the Sina'i of Authorization and the Caller by Thy Logos-Self and the Crier of Thy Permission between Thy Hands and the Ariser of Thy Attendance by Thy Command; then the Triumph, O my God, by all that which Thou will bestow upon Him of Thy Power, then that which will be made manifestly apparent of the Word upon the earth and what is upon it by Thy grandeur, and also in this that nothing shall ever put out His Light! Verily nothing shall frustrate Thee of anything and nothing shall extinguish Thee of anything! Thy mercy encompasseth all-things and verily Thou art powerful over what Ye have willed; and to the one who prays to Thee, Hearing, Answering, for verily Thou art Observant over us, and verily Thou art High, Praised beyond that which the inner hearts can comprehend!”

Subh-i-Azal (1831–1912) Persian religious leader

Ethics of the Spirituals

“Awake
Hindus:
Mother! The flowers of our worship have crowned thee! Parsees:
Mother! The flame of our hope shall surround you Mussulmans:
Mother! The sword of our love shall defend thee Christians:
Mother! The song of thy faith shall attend thee All creeds:
Shall not our dauntless devotion avail thee?
Harken! O Queen O! goddess, we hail thee!”

Sarojini Naidu (1879–1949) Indian politician, governor of the United Provinces of Agra and Oudh from 1947 to 1949

Her poem in "The Golden Treasury of Indo-Anglian Poetry, 1828-1965", p=161
Poetry

“Death came like a friend to restore thee
To those who had died before thee:
Father, mother,
Sister, brother—
There were none of these to mourn o’er thee.
But now that Death has found thee,
Thy kindred and friends are round thee;
In their rest they are laid
In the dark yew shade,
And cold sleep like their own has bound thee.”

Letitia Elizabeth Landon (1802–1838) English poet and novelist

(18th August 1827) Euthanasia
The London Literary Gazette, 1827

“Yet spirit immortal, the tomb can not bind thee,
But like thine own eagle that soars to the sun
Thou springest from bondage and leavest behind thee
A name which before thee no mortal hath won.
Tho' nations may combat, and war's thunders rattle,
No more on thy steed wilt thou sweep o’er the plain:
Thou sleep'st thy last sleep, thou hast fought thy last battle,
No sound can awake thee to glory again.”

Lyman Heath (1804–1870) American musician

The Grave of Bonaparte, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919) (incorrectly attributed as "Leonard" Heath).

“Let not what thou canst not prevent, though it be the ruin of thy home or country, draw thee from thy proper work.”

John Lancaster Spalding (1840–1916) Catholic bishop

Source: Aphorisms and Reflections (1901), p. 98

“Mark this also, if God send thee to the sea, and promise to go with thee, and to bring thee safe to land, he will raise up a tempest against thee, to prove whether thou wilt abide by his word, and that thou mayest feel thy faith, and perceive his goodness. For if it were always fair weather, and thou never brought into such jeopardy, whence his mercy only delivered thee, thy faith should be but a presumption, and thou shouldest be ever unthankful to God and merciless unto thy neighbor.”

William Tyndale (1494–1536) Bible translator and agitator from England

The Obedience of A Christian Man (1528)

“Let me dream only with my heart,
Love first, and after see:
Know thy diviner counterpart
Before I kneel to thee.
So in thy motions all expressed
Thy angel I may view:
I shall not on thy beauty rest,
But Beauty's ray in you.”

George William Russell (1867–1935) Irish writer, editor, critic, poet, and artistic painter

By Still Waters (1906)

“What thou lovest well remains,
the rest is dross
What thou lov’st well shall not be reft from thee
What thou lov’st well is thy true heritage”

Ezra Pound The Cantos

Canto LXXXI
The Cantos
Source: The Pisan Cantos

“And when thou art weary I'll find thee a bed,
Of mosses and flowers to pillow thy head.”

John Keats (1795–1821) English Romantic poet

Source: The Complete Poems

“Rocking on a lazy billow
With roaming eyes,
Cushioned on a dreamy pillow,
Thou art now wise.
Wake the power within thee slumbering,
Trim the plot that's in thy keeping,
Thou wilt bless the task when reaping
Sweet labour's prize.”

John Stuart Blackie (1809–1895) Scottish scholar and man of letters

Address to the Edinburgh Students. Quoted by Lord Iddlesleigh, Desultory Reading; reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 756.

Help us to complete the source, original and additional information

Letitia Elizabeth Landon785

Related quotes

Related topics