“Bird-signs!
Fight for your country—that is the best, the only omen!”
XII. 243 (tr. Robert Fagles).
Iliad (c. 750 BC)
Original
Εἷς οἰωνὸς ἄριστος ἀμύνεσθαι περὶ πάτρης.
Help us to complete the source, original and additional information
Homér 217
Ancient Greek epic poet, author of the Iliad and the OdysseyRelated quotes

"The Holy Dimension", p. 329
Moral Grandeur and Spiritual Audacity: Essays (1997)
Context: It seems as though we have arrived at a point in history, closest to the instincts and remotest from ideals, where the self stands like a wall between God and man. It is the period of a divine eclipse. We sail the seas, we count the stars, we split the atom, but never ask: Is there nothing but a dead universe and our reckless curiosity?
Primitive man's humble ear was alert to the inwardness of the world, while the modern man is presumptuous enough to claim that he has the sole monopoly over soul and spirit, that he is the only thing alive in the universe. … But there is a dawn of wonder and surprise in our souls, when the things that surround us suddenly slip off the triteness with which we have endowed them, and their strangeness opens like a gap between them and our mind, a gap that no words can fill. … What is the incense of self-esteem to him who tastes in all things the flavor of the utterly unknown, the fragrance of what is beyond our senses? There are neither skies nor oceans, neither birds nor trees — there are only signs of what can never be perceived. And all power and beauty are mere straws in the fire of a pure man's vision.

Sylphs
Poems (1851), Prometheus
Context: He grew, and grew,
A star-bright sign of fated empery;
And all conspiring omens led him on
To lofty purpose and pre-eminence.
The mountain eagles, towering in their pride,
Stoop'd at his beck and flock'd about his path,
Like the small birds by wintry famine tamed;
Or with their dusky and expansive wings
Shaded and fann'd him as he slept at noon.
The lightnings danced before him sportively,
And shone innocuous as the pale cold moon
In the clear blue of his celestial eye.
Source: Our Lady of the Lost and Found: A Novel of Mary, Faith, and Friendship
[ Link to tweet https://twitter.com/dril/status/945649210455707648]
Tweets by year, 2017

“The bird fights its way out of the egg. The egg is the world.”
Source: Demian (1919), p. 166
Variant translation: The bird is struggling out of the egg. The egg is the world. Whoever wants to be born must first destroy a world. The bird is flying to God. The name of the God is called Abraxas.
As translated by W. J. Strachan
Context: The bird fights its way out of the egg. The egg is the world. Who would be born must first destroy a world. The bird flies to God. The God's name is Abraxas.

Promise, written in Military Prisons of Bogiati February 1972.
Poetry, Vi scrivo da un carcere in Grecia (I write you from a prison in Greece) (1974)