Part I, section xxii, stanza 2
Maud; A Monodrama (1855)
“He spoke, and deep a lengthened sigh he drew,
A doleful sound, and vanished from the view:
The frightened billows gave a rolling swell,
And, distant far, prolonged the dismal yell;
Faint and more faint the howling echoes die,
And the black cloud dispersing leaves the sky.”
Stanza 60, lines 1–4 (tr. William Julius Mickle)-->
Epic poetry, Os Lusíadas (1572), Canto V
Original
Assim contava, e com um medonho choro Súbito diante os olhos se apartou; Desfez-se a nuvem negra, e com um sonoro Bramido muito longe o mar soou.
Epic poetry, Os Lusíadas (1572), Canto V
Help us to complete the source, original and additional information
Luís de Camões 69
Portuguese poet 1524–1580Related quotes
Source: Queen's Gambit Declined (1989), Chapter 17 (p. 219)
"The Homeric Hexameter" (translated from Schiller) (1799)
Ode on St. Cecilia's Day (1699), st. 6.