
“If you ask me to play myself, I will not know what to do. I do not know who or what I am.”
As quoted in Halliwell's Filmgoer's Companion (1988) by Leslie Halliwell, p. 622
XI, 14
Confessions (c. 397)
Quid est ergo tempus? Si nemo ex me quaerat, scio; si quaerenti explicare velim, nescio.
“If you ask me to play myself, I will not know what to do. I do not know who or what I am.”
As quoted in Halliwell's Filmgoer's Companion (1988) by Leslie Halliwell, p. 622
“How, then, shall I respond to him who asks, “What was God doing before he made heaven and earth?” I do not answer, as a certain one is reported to have done facetiously (shrugging off the force of the question). “He was preparing hell,” he said, “for those who pry too deep.” It is one thing to see the answer; it is another to laugh at the questioner--and for myself I do not answer these things thus. More willingly would I have answered, “I do not know what I do not know,” than cause one who asked a deep question to be ridiculed--and by such tactics gain praise for a worthless answer.”
Ecce respondeo dicenti, 'quid faciebat deus antequam faceret caelum et terram?' respondeo non illud quod quidam respondisse perhibetur, ioculariter eludens quaestionis violentiam: 'alta,' inquit, 'scrutantibus gehennas parabat.' aliud est videre, aliud ridere: haec non respondeo. libentius enim responderim, 'nescio quod nescio' quam illud unde inridetur qui alta interrogavit et laudatur qui falsa respondit.
Ecce respondeo dicenti, 'quid faciebat deus antequam faceret caelum et terram?' respondeo non illud quod quidam respondisse perhibetur, ioculariter eludens quaestionis violentiam: 'alta,' inquit, 'scrutantibus gehennas parabat.'
aliud est videre, aliud ridere: haec non respondeo. libentius enim responderim, 'nescio quod nescio' quam illud unde inridetur qui alta interrogavit et laudatur qui falsa respondit.
Book XI, Chapter XII; translation by E.B. Pusey
Confessions (c. 397)
WTF Is…? series, Day One: Garry's Incident (October 1, 2013)
“You mustn't ask me to explain everything I do. I can't. That's that.”
Encountering Directors interview (1969)
Context: You mustn't ask me to explain everything I do. I can't. That's that. How can I say why at a certain moment I needed this. How can I explain why I needed a confusion of colors?