“And you will ask: why doesn't his poetry
speak of dreams and leaves
and the great volcanoes of his native land?Come and see the blood in the streets.
Come and see
the bloods in the streets.
Come and see the blood
in the streets!”

— Pablo Neruda

Preguntaréis ¿por qué su poesía
no nos habla del sueño, de las hojas,
de los grandes volcanes de su país natal?Venid a ver la sangre por las calles,
venid a ver
la sangre por las calles,
venid a ver la sangre
por las calles!
Explico Algunos Cosas (I'm Explaining a Few Things or I Explain a Few Things), Tercera Residencia (Third Residence), IV, stanza 9.
Alternate translation by Donald D. Walsh:
You will ask: why does your poetry
not speak to us of of sleep, of the leaves,
of the great volcanoes of your native land?Come and se the blood in the streets,
come and see
the blood in the streets,
come and see the blood
in the streets!
Residencia en la Tierra (Residence on Earth) (1933)

Original

Preguntaréis por qué su poesía no nos habla del sueño, de las hojas, de los grandes volcanes de su país natal? Venid a ver la sangre por las calles, venid a ver la sangre por las calles, venid a ver la sangre por las calles!

Tercera Residencia
Variant: Preguntaréis ¿por qué su poesía
no nos habla del sueño, de las hojas,
de los grandes volcanes de su país natal?Venid a ver la sangre por las calles,
venid a ver
la sangre por las calles,
venid a ver la sangre
por las calles!

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "And you will ask: why doesn't his poetry speak of dreams and leaves and the great volcanoes of his native land?Come a…" by Pablo Neruda?

Pablo Neruda 136

Chilean poet 1904–1973

Related quotes

“You could see there was blood coming out of her eyes, blood coming out of her wherever.”

Donald J. Trump (1946) 45th President of the United States of America

On Megyn Kelly http://edition.cnn.com/2015/08/08/politics/donald-trump-cnn-megyn-kelly-comment/ (7 August 2015)
2010s, 2015

“The time to buy is when there's blood in the streets, even if the blood is your own.”

Victor Rothschild, 3rd Baron Rothschild (1910–1990) senior executive with Royal Dutch Shell and N M Rothschild & Sons, an advisor to the Edward Heath and Marga…

A statement sometimes attributed to him, and also, more plausibly, to the first Baron Rothschild (as one of 1871); as quoted in Heads I Win, Tails I Win: Why Smart Investors Fail and How to Tilt the Odds in Your Favour (2016) by Spencer Jakab, p. 221
Variants:
When there's blood in the streets it's time to buy.
As quoted in Inside Man (2006)
Disputed

“I will not see it!

Tell the moon to come,
for I do not want to see the blood
of Ignacio on the sand.

I will not see it!”

Federico García Lorca Llanto por Ignacio Sánchez Mejías

¡Que no quiero verla!Dile a la luna que venga,
que no quiero ver la sangre
de Ignacio sobre la arena.¡Que no quiero verla!
Llanto por Ignacio Sanchez Mejias (1935)

“Bad boys making moves like a magician
always on their hustle like a tactician
see the streets, me I say you be average man
one blood, one nation, African”

Slim Burna (1988) Nigerian singer and record producer

"Port Harcourt Boy" (track 12)
I'm On Fire (2013)

“The way to make money is to buy when blood is running in the streets.”

John D. Rockefeller (1839–1937) American business magnate and philanthropist

Attributed in The Fourth — And by Far the Most Recent 637 Best Things Anybody Ever Said (1990) by Robert Byrne; attributed elsewhere to Nathan M. Rothschild