translation, Fons Heijnsbroek, 2018
version in original Dutch / citaat van Jopie Huisman, in het Nederlands: Vader was ook een juweel van een mannetje. Anders kun je 'm toch ook niet zo schilderen. [Jopie wijst naar het portret van zijn vader dat in de huiskamer hangt, naast dat van zijn moeder] In zeven uren gemaakt. Op een zaterdag. Toen was m'n moeder een maand of drie dood. Drie keer is ie overeind geweest: 'Ben je al 'ns een keer klaar?' Zoals ik over ze praat, zo zie je ze daar hangen. Het was een modderschippertje, later boer.
Mens & Gevoelens: Jopie Huisman', 1993
“[…] the Eternal turned his attention to the three shades who stood humbly and yet hopefully before him. The quick, with so short a time to live, when they talk of themselves, talk too much; but the dead, with eternity before them, are so verbose that only angels could listen to them with civility.”
"The judgement seat", p. 314
Short Stories, Collected short stories 1
Help us to complete the source, original and additional information
W. Somerset Maugham 158
British playwright, novelist, short story writer 1874–1965Related quotes
Søren Kierkegaard, Purity of Heart is to Will One Thing, 1847 p. 197-198
1840s, Upbuilding Discourses in Various Spirits (1847), Purity of Heart (1847)
“I find people only listen to you when they ask you to talk to them.”
From 1980s onwards, Only Integrity is Going to Count (1983)
"Too Much Attention" (song)
Song lyrics
Source: Gilbert O'Sullivan, "Too Much Attention" https://www.youtube.com/watch?v=DR47R4uWdDo (song on YouTube)
1960s, The Drum Major Instinct (1968)