IV, 3
Variant translation: The good man, though a slave, is free; the wicked, though he reigns, is a slave, and not the slave of a single man, but — what is worse — the slave of as many masters as he has vices.
The City of God (early 400s)
Context: The dominion of bad men is hurtful chiefly to themselves who rule, for they destroy their own souls by greater license in wickedness; while those who are put under them in service are not hurt except by their own iniquity. For to the just all the evils imposed on them by unjust rulers are not the punishment of crime, but the test of virtue. Therefore the good man, although he is a slave, is free; but the bad man, even if he reigns, is a slave, and that not of one man, but, what is far more grievous, of as many masters as he has vices; of which vices when the divine Scripture treats, it says, “For of whom any man is overcome, to the same he is also the bond-slave.”
“The right to own is the mark of a free man. The slave is a slave simply because he is denied that right. And because the free man is secure in the possession and enjoyment of what he produces, and the slave is not, the spur to production is in one and not in the other.”
Source: One is A Crowd: Reflections of An Individualist (1952), p. 47
Help us to complete the source, original and additional information
Frank Chodorov 44
American libertarian thinker 1887–1966Related quotes
Ah Yom
Lyrics, The Empyrean (2009)
page 30 of volume 30 of University of Kansas Publications: Humanistic studies https://books.google.ca/books?id=OfIM93M9wjMC&q=%22any+Jew+has+purchased%22 entitled "Persecution of the Jews in the Roman Empire" (see also translation below)
“For no man is free who is a slave to his body.”
Nemo liber est qui corpori servit.
Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter XCII: On the Happy Life
1870s, Second Inaugural Address (1873)
Context: The effects of the late civil strife have been to free the slave and make him a citizen. Yet he is not possessed of the civil rights which citizenship should carry with it. This is wrong, and should be corrected. To this correction I stand committed, so far as Executive influence can avail.