“To try to make men equal by altering social arrangements is like trying to make the cards of equal value by shuffling the pack.”

—  James Fitzjames Stephen

Source: Liberty, Equality, Fraternity (1873-1874), Ch. 5 : Equality

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "To try to make men equal by altering social arrangements is like trying to make the cards of equal value by shuffling t…" by James Fitzjames Stephen?
James Fitzjames Stephen photo
James Fitzjames Stephen 12
Indian judge 1829–1894

Related quotes

Aristotle photo

“The worst form of inequality is to try to make unequal things equal.”

Aristotle (-384–-321 BC) Classical Greek philosopher, student of Plato and founder of Western philosophy

Whilst a paraphrase this is based off of Aristotle's writings as Aristotle stated "For instance, it is thought that justice is equality, and so it is, though not for everybody but only for those who are equals; and it is thought that inequality is just, for so indeed it is, though not for everybody, but for those who are unequal" in https://www.loebclassics.com/view/aristotle-politics/1932/pb_LCL264.211.xml Politics, III. V. 8.
Misattributed
This first appears in 1974 in an explanation of Aristotle's politics in Time magazine, before being condensed to an epigram as "Aristotle's Axiom" in Peter's People (1979) by Laurence J. Peter

“Aristotle's axiom: The worst form of inequality is to try to make unequal things equal.”

Laurence J. Peter (1919–1990) Canadian eductor

Source: Peter's People and Their Marvelous Ideas

Pedro Muñoz Seca photo

“Poverty makes social differences equal.”

Pedro Muñoz Seca (1879–1936) Spanish writer
Alexis De Tocqueville photo

“Democracy extends the sphere of individual freedom, socialism restricts it. Democracy attaches all possible value to each man; socialism makes each man a mere agent, a mere number. Democracy and socialism have nothing in common but one word: equality. But notice the difference: while democracy seeks equality in liberty, socialism seeks equality in restraint and servitude.”

Alexis De Tocqueville (1805–1859) French political thinker and historian

12 September 1848, "Discours prononcé à l'assemblée constituante le 12 Septembre 1848 sur la question du droit au travail", Oeuvres complètes, vol. IX, p. 546 https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Tocqueville_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes,_%C3%A9dition_1866,_volume_9.djvu/564; Translation (from Hayek, The Road to Serfdom):
Original text:
La démocratie étend la sphère de l'indépendance individuelle, le socialisme la resserre. La démocratie donne toute sa valeur possible à chaque homme, le socialisme fait de chaque homme un agent, un instrument, un chiffre. La démocratie et le socialisme ne se tiennent que par un mot, l'égalité; mais remarquez la différence : la démocratie veut l'égalité dans la liberté, et le socialisme veut l'égalité dans la gêne et dans la servitude.
1840s

G. K. Chesterton photo

“For religion all men are equal, as all pennies are equal, because the only value in any of them is that they bear the image of the King.... It has often been said, very truly, that religion is the thing that makes the ordinary man feel extraordinary; it is an equally important truth that religion is the thing that makes the extraordinary man feel ordinary.”

G. K. Chesterton Charles Dickens

Ch 1 : "The Dickens Period"
Charles Dickens (1906)

“Things which are equally bad are also equally good. Try to look at the bright side of things.
- Humbug”

Norton Juster book The Phantom Tollbooth

Source: The Phantom Tollbooth

Samuel Butler photo

“I do not like having to try to make myself like things; I like things that make me like them at once and no trying at all.”

Samuel Butler (1835–1902) novelist

On Knowing what Gives us Pleasure, ii
The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part XIII - Unprofessional Sermons
Context: I should like to like Schumann’s music better than I do; I dare say I could make myself like it better if I tried; but I do not like having to try to make myself like things; I like things that make me like them at once and no trying at all.

Scott Morrison photo

“As a liberal democracy, we’re also committed to promoting universal values like human rights, gender equality and the rule of law. We’ve always believed in these values, it’s what makes us who we are.”

Scott Morrison (1968) 30th Prime Minister of Australia

" Our Common Hope, UN General Assembly National Statement" https://www.pm.gov.au/media/our-common-hope-un-general-assembly-national-statement (26 September 2020)

André Malraux photo

“One can like that the meaning of the word "art" is to try to make men aware of the greatness that they ignore in them.”

André Malraux (1901–1976) French novelist, art theorist and politician

André Malraux, Préface du Temps du mépris (1935), Malraux citations sur www. fondationandremalraux. org http://fondationandremalraux.org/index.php/citations/

Margaret Fuller photo

“Men disappoint me so, I disappoint myself so, yet courage, patience, shuffle the cards …”

Margaret Fuller (1810–1850) American feminist, poet, author, and activist

Letter to Reverend William Henry Channing http://web.csustan.edu:80/english/reuben/pal/chap4/channing_henry.html (21 February 1841) quoted in Margaret Fuller Ossoli (1898) by Thomas Wentworth Higginson, p. 112.

Related topics