“Her robe is a cloud, her face a flower;
Her balcony, glimmering with the bright spring dew,
Is either the tip of earth's Jade Mountain,
Or a moon-edged roof of paradise.”

—  Li Bai

"A Song Of Pure Happiness I" (清平调之一)

Original

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Her robe is a cloud, her face a flower; Her balcony, glimmering with the bright spring dew, Is either the tip of eart…" by Li Bai?
Li Bai photo
Li Bai 19
Chinese poet of the Tang dynasty poetry period 701–762

Related quotes

David Frawley photo

“Hinduism is a religion of the Earth. It honors the Earth as the Divine Mother and encourages us to honor her and help her develop her creative potentials. The deities of Hinduism permeate the world of nature. For example, Shiva is the God of the mountains, while Parvati is the mountain Goddess. Shiva dwells in high and steep rocky crags and cliff faces. Parvati rules over mountain streams, waterfalls, and mountain meadows with their many flowers.”

David Frawley (1950) American Hindu teacher

How I Became A Hindu - My Discovery Of Vedic Dharma

Khaled Hosseini photo

“One could not count the moons that shimmer on her roofs,
Or the thousand splendid suns that hide behind her walls.”

Khaled Hosseini book A Thousand Splendid Suns

Source: A Thousand Splendid Suns

Letitia Elizabeth Landon photo

“But not like this is Nature's face,
Though even she must bear the trace
Of the great curse that clings to all;
Her leaves, her flowers, must spring to fall :”

Letitia Elizabeth Landon (1802–1838) English poet and novelist

The Golden Violet - title poem - introduction
The Golden Violet (1827)

“The moon rose, an opalescent goddess tipping light from her harsh maternal scimitar.”

Gregory Maguire book Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West

Source: Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West

Dorothy Wordsworth photo

“The sky spread over with one continuous cloud, whitened by the light of the moon, which, though her dim shape was seen, did not throw forth so strong a light as to chequer the earth with shadows. At once the clouds seemed to cleave asunder, and left her in the centre of a black-blue vault. She sailed along, followed by multitudes of stars, small, and bright, and sharp.”

Dorothy Wordsworth (1771–1855) English author, poet and diarist

January 25, 1798
Compare Wordsworth's "A Night-Piece", lines 1-16 http://www.bartleby.com/145/ww123.html.
Diaries

Bai Juyi photo

“…It was early spring. They bathed her in the Flower-Pure Pool,
Which warmed and smoothed the creamy-tinted crystal of her skin”

Bai Juyi (772–846) Chinese poet of the Tang Dynasty

春寒賜浴華清池
温泉水滑洗凝脂
"A Song of Unending Sorrow"

Jodi Picoult photo

“What I really want to tell him is to pick up that baby of his and hold her tight, to set the moon on the edge of her crib and to hang her name up in the stars.”

Jodi Picoult My Sister's Keeper

Source: My Sister's Keeper

“The sun has spurned his flower and let her wilt.
The flower's wilted, as the sun won't shine.
Wilted, she drops her petals by the wall—
I've often watched them drop on dew-cold nights.”

Đặng Trần Côn (1710–1745) writer

Source: Chinh phụ ngâm, Lines 305–308

Alfred, Lord Tennyson photo

“As shines the moon in clouded skies,
She in her poor attire was seen;
One praised her ankles, one her eyes,
One her dark hair and lovesome mien.
So sweet a face, such angel grace,
In all that land had never been.
Cophetua sware a royal oath:
"This beggar maid shall be my queen!"”

Alfred, Lord Tennyson (1809–1892) British poet laureate

" The Beggar Maid http://home.att.net/%7ETennysonPoetry/tbm.htm", st. 2 (1842)

Guy Gavriel Kay photo

“Even the birds above the lake
Are singing of my love,
And even the flowers along the shore
Are growing for her sake.

All the vines are ripening
And the trees come into bud,
For my love's footsteps passing by
Are summoning the spring.

Rian's stars in the night
Shine more brightly over her,
The god's moon and the goddess's
Guard her with their light.

Even the birds above the lake
Are singing of my love,
And even the flowers along the shore
Are growing for her sake”

Guy Gavriel Kay (1954) Canadian author of fantasy fiction

Source: A Song for Arbonne

Related topics