"Imitation and Gender Insubordination" in Inside/Out (1991) edited by Diana Fuss
“Take a commonplace, clean it and polish it, light it so that it produces the same effect of youth and freshness and originality and spontaneity as it did originally, and you have done a poet’s job. The rest is literature.”
Mettez un lieu commun en place, nettoyez-le, frottez-le, éclairez-le de telle sorte qu'il frappe avec sa jeunesse et avec la même fraîcheur, le même jet qu'il avait à sa source, vous ferez œuvre de poète. Tout le reste est littérature.
"Le Secret Professionnel" (originally published 1922); later published in Collected Works Vol. 9 (1950)
A Call to Order (1926)
Original
Mettez un lieu commun en place, nettoyez-le, frottez-le, éclairez-le de telle sorte qu'il frappe avec sa jeunesse et avec la même fraîcheur, le même jet qu'il avait à sa source, vous ferez œuvre de poète. Tout le reste est littérature.
A Call to Order (1926)
Help us to complete the source, original and additional information
Jean Cocteau 123
French poet, novelist, dramatist, designer, boxing manager … 1889–1963Related quotes
Source: 1890s - 1910s, The Writings of a Savage (1996), p. 110: cited by Eugène Tardieu, 'Interview with Paul Gauguin,' in L'Écho de Paris, (13 May 1895)
Letter to Coventry Patmore, published in The Letters of Gerard Manley Hopkins to Robert Bridges (1955), edited by C. C. Abbott, p. 263
Letters, etc
Source: Practical Pictorial Photography, 1898, Printing methods and their bearing on pictorial photography, p. 71
To Leon Goldensohn, March 10, 1946, from "The Nuremberg Interviews" by Leon Goldensohn, Robert Gellately - History - 2004
"American Literature" in Papers on Literature and Art (1846), p. 122.