“I write in what we call Hiberno-English, and it would be disastrous to lose my literary accent, as both Joyce and Beckett began to do in exile. In their case the unique tone of voice they each unwittingly adopted only made for a deeper poetic intensity; I suspect if I were to undergo a similar loss the result would not be so productive.”
How I Write: John Banville on ‘Ancient Light,’ Nabokov, and Dublin (2012)
Help us to complete the source, original and additional information
John Banville 97
Irish writer 1945Related quotes

On why he delayed the Leopard OS in favor of developing the iPhone rather than hiring more developers, at the annual Apple stockholder's meeting (10 May 2007) as quoted in "Apple's Jobs brushes aside backdating concerns" at c|net News (10 May 2007) http://archive.is/20130628220833/http://news.com.com/2100-1041_3-6182965.html?part=rss&tag=2547-1_3-0-5&subj=news
As quoted in "Apple iPhone: more secrets revealed" (11 May 2007) http://www.tech.co.uk/computing/mac/news/apple-iphone-jobs-spills-more-secrets?articleid=1431998781
2000s
Variant: I wish developing great products was as easy as writing a check … if so, then Microsoft would have great products.

Discussing Britain's membership of the EEC on the BBC Radio 4 series Politics in the Seventies (10 June 1973), quoted in The Times (11 June 1973), p. 3
1970s

Source: "Chinese writer finds freedom in English" in Reuters https://www.reuters.com/article/us-china-literature-yan-interview/chinese-writer-finds-freedom-in-english-idUSTRE53M00D20090423 (22 April 2009)

On the BBC Radio 4 series Politics in the Seventies (10 June 1973), quoted in The Times (11 June 1973), p. 3.
1970s

Inquirer.net http://showbizandstyle.inquirer.net/entertainment/entertainment/view/20081120-173424/Miley-Cyrus-lends-voice-to-animated-film (November 20, 2008)

in Henry Moore on Sculpture, James, Philip, New York: Viking Press, (1967), p. 68
1955 - 1970

“Everybody has to die, but I always believed an exception would be made in my case. Now what?”
Statement to the Associated Press, five days before his death. (13 May 1981)

Source: On how she aimed to preserve the spoken word feel for her book The Poet X in “Debut Author Elizabeth Acevedo on 'The Poet X'” https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/childrens/childrens-authors/article/76224-q-a-with-elizabeth-acevedo.html in Publishers Weekly (2018 Mar 6)