“Anyone with a good classical education could learn Chinese by himself without difficulty.”

—  Arthur Waley

1968 remark, quoted in Japan Quarterly, Vol. XVIII, No. 1 (January-March 1971), p. 107

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Anyone with a good classical education could learn Chinese by himself without difficulty." by Arthur Waley?
Arthur Waley photo
Arthur Waley 21
British academic 1889–1966

Related quotes

Murray Bookchin photo

“Almost anyone, I suppose, can call himself or herself an anarchist, if he or she believed that the society could be managed without the state.”

Murray Bookchin (1921–2006) American libertarian socialist author, orator, and philosopher

Anarchism in America http://alexpeak.com/art/films/aia/ (15 January 1983)
Context: Almost anyone, I suppose, can call himself or herself an anarchist, if he or she believed that the society could be managed without the state. And by the state—I don't mean the absence of any institutions, the absence of any form of social organisation—the state really refers to a professional apparatus of people who are set aside to manage society, to preëmpt the control of society from the people. So that would include the military, judges, politicians, representatives who are paid for the express purpose of legislating, and then an executive body that is also set aside from society. So anarchists generally believe that, whether as groups or individuals, people should directly run society.

Murasaki Shikibu photo

“When my brother… was a young boy learning the Chinese classics, I was in the habit of listening with him and I became unusually proficient at understanding those passages that he found too difficult to grasp and memorize. Father, a most learned man, was always regretting the fact: "Just my luck!" he would say. "What a pity she was not born a man!" But then I gradually realized that people were saying "It's bad enough when a man flaunts his Chinese learning; she will come to no good," and since then I have avoided writing the simplest [Chinese] character. My handwriting is appalling.”

Murasaki Shikibu book The Diary of Lady Murasaki

trans. Richard Bowring
The Diary of Lady Murasaki

“He always gave himself to everyone without following anyone. And in that world, where almost everyone follows everyone without giving themselves to anyone.”

Antonio Porchia (1885–1968) Italian Argentinian poet

Se daba a todos sin seguir a nadie. Y en aquel mundo, donde casi todos siguen a todos sin darse a nadie.
Voces (1943)

William Hazlitt photo

“Any one who has passed through the regular gradations of a classical education, and is not made a fool by it, may consider himself as having had a very narrow escape.”

William Hazlitt (1778–1830) English writer

"On the Ignorance of the Learned"
Table Talk: Essays On Men And Manners http://www.blupete.com/Literature/Essays/TableHazIV.htm (1821-1822)

Henry Adams photo

“Here, then, appeared in its fullest force, the practical difficulty in education which a mere student could never overcome; a difficulty not in theory, or knowledge, or even want of experience, but in the sheer chaos of human nature.”

Henry Adams (1838–1918) journalist, historian, academic, novelist

The Education of Henry Adams (1907)

Napoleon I of France photo

“Man achieves in life only by commanding the capabilities nature has given him, or by creating them within himself by education and by knowing how to profit by the difficulties encountered.”

Napoleon I of France (1769–1821) French general, First Consul and later Emperor of the French

Napoleon : In His Own Words (1916)

Frederick Douglass photo

“Though conscious of the difficulty of learning without a teacher, I set out with high hope, and a fixed purpose, at whatever cost of trouble, to learn how to read.”

Frederick Douglass (1818–1895) American social reformer, orator, writer and statesman

Source: 1840s, Narrative of the Life of Frederick Douglass, An American Slave (1845), Ch. 6
Context: Whilst I was saddened by the thought of losing the aid of my kind mistress, I was gladdened by the invaluable instruction which, by the merest accident, I had gained from my master. Though conscious of the difficulty of learning without a teacher, I set out with high hope, and a fixed purpose, at whatever cost of trouble, to learn how to read. The very decided manner with which he spoke, and strove to impress his wife with the evil consequences of giving me instruction, served to convince me that he was deeply sensible of the truths he was uttering. It gave me the best assurance that that I might rely with the utmost confidence on the results which, he said, would flow from teaching me to read.

Gu Hongming photo

“[S]poken or colloquial Chinese is […] in fact the language of a child. Now as a proof of this, we all know how easily European children learn colloquial or spoken Chinese, while learned philogues and sinologues insist in saying that Chinese is so difficult. Chinese, colloquial Chinese, I say again is the language of a child. My first advice therefore to my foreign friends who want to learn Chinese is "Be ye like little children, you will then not only enter into the Kingdom of Heaven, but you will also be able to learn Chinese."”

Gu Hongming book The Spirit of the Chinese People

page 103
The Spirit of the Chinese People (1915), Chinese Language

Pat Conroy photo

“I’ve never had anyone’s approval, so I’ve learned to live without it.”

Pat Conroy book The Great Santini

Source: The Great Santini

“Education is learning to grow, learning what to grow toward, learning what is good and bad, learning what is desirable and undesirable, learning what to choose and what not to choose.”

Abraham Maslow (1908–1970) American psychologist

The Farther Reaches of Human Nature (1971).
1970s and later

Related topics