“Some gloomy autumn day, when the dreary north wind is howling, read Ossian to the accompaniment of the weird moans of an Æolian harp hung in the leafless branches of a tree, and you will experience a feeling of intense sadness, an infinite yearning for another state of existence, an intense disgust with the present.”

—  James Macpherson

Par une de ces journées sombres qui attristent la fin de l'année, et que rend encore plus mélancoliques le souffle glacé du vent du Nord, écoutez, en lisant Ossian, la fantastique harmonie d'une harpe éolienne balancée au sommet d'un arbre dépouillé de verdure, et vous pourrez éprouver un sentiment profond de tristesse, un désir vague et infini d'une autre existence, un dégoût immense de celle-ci.
Hector Berlioz, Mémoires, ch. 39 http://www.hberlioz.com/Writings/HBM39.htm; Eleanor Holmes, Rachel Holmes and Ernest Newman (trans.) Memoirs of Hector Berlioz from 1803 to 1865 (New York: Dover, 1966) pp. 156-7.
Criticism

Original

Par une de ces journées sombres qui attristent la fin de l'année, et que rend encore plus mélancoliques le souffle glacé du vent du Nord, écoutez, en lisant Ossian, la fantastique harmonie d'une harpe éolienne balancée au sommet d'un arbre dépouillé de verdure, et vous pourrez éprouver un sentiment profond de tristesse, un désir vague et infini d'une autre existence, un dégoût immense de celle-ci.

Criticism

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Some gloomy autumn day, when the dreary north wind is howling, read Ossian to the accompaniment of the weird moans of a…" by James Macpherson?
James Macpherson photo
James Macpherson 46
Scottish writer, poet, translator, and politician 1736–1796

Related quotes

Emil M. Cioran photo

“Great joys, why do they bring us sadness? Because there remains from these excesses only a feeling of irrevocable loss and desertion which reaches a high degree of negative intensity. At such moments, instead of a gain, one keenly feels loss. sadness accompanies all those events in which life expends itself. its intensity is equal to its loss. Thus death causes the greatest sadness.”

Emil M. Cioran (1911–1995) Romanian philosopher and essayist

On the Heights of Despair (1934)

Patañjali photo

“To overcome the obstacles and their accompaniments, the intense application of the will to some one truth (or principle) is required.”

Patañjali (-200–-150 BC) ancient Indian scholar(s) of grammar and linguistics, of yoga, of medical treatises

The Light of the Soul: Its Science and Effect : a paraphrase of the Yoga Sutras of Patanjali, with commentary by Alice A. Bailey, (1927)

Alice A. Bailey photo

“To overcome the obstacles and their accompaniments, the intense application of the will to some one truth (or principle) is required.”

Alice A. Bailey (1880–1949) esoteric, theosophist, writer

The Light of the Soul: Its Science and Effect: a paraphrase of the Yoga Sutras of Patanjali, with commentary (1927)

Margaret Junkin Preston photo

“White as the blossoms which the almond tree,
Above its bald and leafless branches bears.”

Margaret Junkin Preston (1820–1897) American writer

The Royal Preacher, Stanza 5, reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 19.

Percy Bysshe Shelley photo

“Rough wind, the moanest loud
Grief too sad for song;
Wild wind, when sullen cloud
Knells all the night long;
Sad storm, whose tears are vain,
Bare woods, whose branches strain,
Deep caves and dreary main, —
Wail, for the world's wrong!”

Percy Bysshe Shelley (1792–1822) English Romantic poet

A Dirge http://poetryarchive.bravepages.com/RSTU_poets/shelley_percy.b.htm#dirge (1821)

“And now, my poor old woman, why are you crying so bitterly? It is autumn. The leaves are falling from the trees like burning tears- the wind howls. Why must you mimic them?”

Mervyn Peake book Titus Groan

Source: Titus Groan

Fernando Pessoa photo

“… the painful intensity of my sensations, even when they're happy ones; the blissful intensity of my sensations, even when they're sad.”

Fernando Pessoa book The Book of Disquiet

Source: The Book of Disquiet

George Gordon Byron photo

“The keenest pangs the wretched find
Are rapture to the dreary void,
The leafless desert of the mind,
The waste of feelings unemployed.”

George Gordon Byron The Giaour

Source: The Giaour (1813), Line 957.

Mehdi Akhavan-Sales photo

“The leafless orchard
Is alone day and night
With his pure and sad silence.”

Mehdi Akhavan-Sales (1928–1990) Iranian poet

Poem The Leafless Garden; Quoted in website devoted to the poet, 2013 http://www.mehdiakhavansales.com/the-leafless-garden/

Henry Ward Beecher photo

“The soul's inarticulate moanings are the affections yearning for the Infinite, and having no one to tell them what it is that ails them.”

Henry Ward Beecher (1813–1887) American clergyman and activist

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 390
Context: Our yearnings are homesicknesses for heaven; our sighings are for God, just as children that cry themselves asleep away from home, and sob in their slumber, know not that they sob for their parents. The soul's inarticulate moanings are the affections yearning for the Infinite, and having no one to tell them what it is that ails them.

Related topics