“In a valley sweet with singing
From the hill and from the wood,
Where the green moss rills were springing,
A wondrous maiden stood.
The first lark seemed to carry
Her coming through the air;
Not long she wont to tarry,
Though she wandered none knew where.”

— Letitia Elizabeth Landon

The London Literary Gazette (10th January 1835) Versions from the German (Second Series.) 'The Coming of Spring'—Schiller.
Translations, From the German

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "In a valley sweet with singing From the hill and from the wood, Where the green moss rills were springing, A wondrou…" by Letitia Elizabeth Landon?

Letitia Elizabeth Landon 785

English poet and novelist 1802–1838

Related quotes

“She stood amid the morning dew,
And sang her earliest measure sweet,
Sang as the lark sings, speeding fair,
to touch and taste the purer air”

Sarah Chauncey Woolsey (1835–1905) writer

Coolidge tribute to fellow poet Jean Ingelow from Preface to Poems by Jean Ingelow, Volume II, Roberts Bros 1896 kindle ebook ASIN B0082C1UAI .

“The sunshine of the morning
Is abroad upon the hills,
With the singing of the green-wood leaves,
And of a thousand rills.”

Letitia Elizabeth Landon (1802–1838) English poet and novelist

One Day
The Golden Violet (1827)

“p>'Ah, see,' he sang, 'the shamefast, virgin rose
first bursting her green bud so timidly,
half hidden and half bare: the less she shows
herself, the lovelier she seems to be.
Now see her bosom, budding still, unclose
and look! She droops, and seems no longer she—
not she who in her morning set afire
a thousand lads and maidens with desire.So passes in the passing of a day
the leaf and flower from our mortal scene,
nor will, though April come again, display
its bloom again, nor evermore grow green.”

Torquato Tasso (1544–1595) Italian poet

Deh mira (egli cantò) spuntar la rosa
Dal verde suo modesta e verginella;
Che mezzo aperta ancora, e mezzo ascosa,
Quanto si mostra men, tanto è più bella.
Ecco poi nudo il sen già baldanzosa
Dispiega: ecco poi langue, e non par quella,
Quella non par che desiata innanti
Fu da mille donzelle e mille amanti.<p>Così trapassa al trapassar d'un giorno
Della vita mortale il fiore, e 'l verde:
Nè, perchè faccia indietro April ritorno,
Si rinfiora ella mai, nè si rinverde.
Canto XVI, stanzas 14–15 (tr. Wickert)
Gerusalemme Liberata (1581)

“Like the lark that soars in the air, first singing, then silent, content with the last sweetness that satiates it, such seemed to me that image, the imprint of the Eternal Pleasure.”

Dante Alighieri book Paradiso

Canto XX, lines 73–77 (tr. Sinclair).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso

“The soote season, that bud and bloom forth brings,
With green hath clad the hill, and eke the vale:
The nightingale with feathers new she sings;
The turtle to her make hath told her tale;
Summer is come, for every spray now springs.”

Henry Howard, Earl of Surrey (1516–1547) English Earl

"Description of Spring", line 1

“Though richest hues the peacock's plumes adorn,
Yet horror screams from his discordant throat.
Rise, sons of harmony, and hail the morn,
While warbling larks on russet pinions float;
Or seek at noon the woodland scene remote,
Where the gray linnets carol from the hill:
O let them ne'er, with artificial note,
To please a tyrant, strain the little bill,
But sing what heaven inspires, and wander where they will.”

James Beattie (1735–1803) Scottish poet, moralist and philosopher

Book i. Stanza 5.
The Minstrel; or, The Progress of Genius (1771)

“She was a great woman with the heart of a little child. Her works praise her; the millions of God's creatures whom she has saved from suffering sing her praise. Where she has gone the recognition of this world counts for little. She has gone where the merciful are blessed, where the pure in heart see God.”

Florence Earle Coates (1850–1927) American writer and poet

Mrs. Coates on her Aunt (ca. September 1916), Mrs. Caroline Earle White—President and founder of The Women's Pennsylvania Society for the Prevention of Cruelty to Animals and the American Anti-Vivisection Society. Caroline Earle White biography on the American Anti-Vivisection Society website http://www.aavs.org/cew.html
Records of the American Catholic Historical Society of Philadelphia, Volume 33 (1922) http://books.google.com/books?id=c1o8AAAAIAAJ&dq=%22florence%20earle%20coates%22%20%22pure%20in%20heart%20see%20god%22&pg=PA52#v=onepage&q=%22she%20was%20a%20great%20woman%22&f=false