“Data is transformed into graphics to understand. A map, a diagram are documents to be interrogated. But understanding means integrating all of the data. In order to do this it’s necessary to reduce it to a small number of elementary data. This is the objective of the “data treatment” be it graphic or mathematic.”

About the true value of graphics
Interview with Jacques Bertin (2003)

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 14, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Data is transformed into graphics to understand. A map, a diagram are documents to be interrogated. But understanding m…" by Jacques Bertin?

Jacques Bertin20

French geographer and cartographer 1918–2010

Related quotes

“The problem that still remains to be solved is that of the orderable matrix, that needs the use of imagination… When the two components of a data table are orderable, the normal construction is the orderable matrix. Its permutations show the analogy and the complementary nature that exist between the algorithmic treatments and the graphical treatments.”

Jacques Bertin (1918–2010) French geographer and cartographer

About the traditionally low interest in theory of graphics
Interview with Jacques Bertin (2003)

“It is common to think of statistical graphics and data visualization as relatively modern developments in statistics. In fact, the graphic representation of quantitative information has deep roots. These roots reach into the histories of the earliest map-making and visual depiction, and later into thematic cartography, statistics and statistical graphics, medicine, and other fields. Along the way, developments in technologies (printing, reproduction) mathematical theory and practice, and empirical observation and recording, enabled the wider use of graphics and new advances in form and content.”

Michael Friendly (1945) American psychologist

Michael Friendly. " A brief history of data visualization http://www.datavis.ca/papers/hbook.pdf at datavis.ca, March 21, 2006.

“No data is preferable to poor data.”

Robert L. Forward book Dragon's Egg

Source: Dragon's Egg (1980), Chapter 2, “Pulsar” Section 3 (p. 26)

“Data! data! data!" he cried impatiently. "I can't make bricks without clay.”

Arthur Conan Doyle book The Adventure of the Copper Beeches

Source: The Adventure of the Copper Beeches

“Errors using inadequate data are much less than those using no data at all.”

Charles Babbage (1791–1871) mathematician, philosopher, inventor and mechanical engineer who originated the concept of a programmable c…

Quoted in William Kenneth Richmond (1969), The Education Industry.
May be modern paraphrase of "the errors which arise from the absence of facts" quote above.
Attributed