“Dear brothers and sisters, we are all still grieved after the death of our most beloved John Paul I. And now the eminent cardinals have called a new bishop of Rome. They have called him from a far country… far, but always near through the communion of faith and in the Christian tradition. (…) I don't know if I can make myself clear in your… in our Italian language. If I make a mistake, you will correct me.”

Carissimi fratelli e sorelle, siamo ancora tutti addolorati dopo la morte del nostro amatissimo Papa Giovanni Paolo I. Ed ecco che gli Eminentissimi Cardinali hanno chiamato un nuovo vescovo di Roma. Lo hanno chiamato da un paese lontano... lontano, ma sempre così vicino per la comunione nella fede e nella tradizione cristiana. (...) Non so se posso bene spiegarmi nella vostra... nostra lingua italiana. Se mi sbaglio mi correggerete.
the pope intentionally mispronounced the Italian word correggerete, "you will correct".
First address to the faithful in Saint Peter's Square, Vatican City, on 16 October 1978
Source: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/1978/documents/hf_jp-ii_spe_19781016_primo-saluto_it.html (Italian)

Original

Carissimi fratelli e sorelle, siamo ancora tutti addolorati dopo la morte del nostro amatissimo Papa Giovanni Paolo I. Ed ecco che gli Eminentissimi Cardinali hanno chiamato un nuovo vescovo di Roma. Lo hanno chiamato da un paese lontano… lontano, ma sempre così vicino per la comunione nella fede e nella tradizione cristiana. (…) Non so se posso bene spiegarmi nella vostra… nostra lingua italiana. Se mi sbaglio mi correggerete.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Dear brothers and sisters, we are all still grieved after the death of our most beloved John Paul I. And now the eminen…" by Pope John Paul II?
Pope John Paul II photo
Pope John Paul II 64
264th Pope of the Catholic Church, saint 1920–2005

Related quotes

Pope Benedict XVI photo
Vincent Van Gogh photo
Lana Turner photo
Thomas Henry Huxley photo
Elaine Paige photo
Hannibal photo

“I have come not to make war on the Italians, but to aid the Italians against Rome.”

Hannibal (-247–-183 BC) military commander of Carthage during the Second Punic War

Spoken to Italian soldiers of Rome captured at the Battle of Lake Trasimene (24 June 217 BC) as quoted in Hannibal : One Man Against Rome (1958) by Harold Lamb, p. 119.

Reza Pahlavi photo

“My dear countrymen and women, sisters and brothers, this supreme responsibility has been entrusted to me after the sad passing of my illustrious father, in one of the darkest periods in our history, at the very time when our national and spiritual principles, our historical and cultural values, our civilization, are threatened from within; at the very time when anarchy, economic collapse, and the decline of our international prestige have given rise to the violation of our territorial integrity, which we condemn.
I am well aware that none of you, whose national pride and patriotic spirit are inborn, that none of you who are deeply attached to your national identity, your faith, the sacred principles of true Islam, your historical values, and your cultural heritage, has wanted such a disaster to come about. That is why, understanding your suffering and sensing your unshed tears, I join your pain. I know that, like me, you can see the calm dawn of a new day rising through this darkness. I know that deep in your souls and hearts you have the firm conviction that, as in the past, our history, which is several thousands of years old, will repeat itself and the nightmare will end. Light will follow darkness. Strengthened by our bitter experiences, we will all join together in a great national effort, the reconstruction of our country. With the help of the right reforms and the active participation of all, we will realize our ideals.
We will rebuild a new Iran, where equality, liberty, and justice prevail. Inspired by the true faith of Islam founded on spirituality, love, and mercy, we will make Iran a proud and prosperous country, having the place it deserves in the concert of nations.”

Reza Pahlavi (1960) Last crown prince of the former Imperial State of Iran

Kibbeh Palace, Cairo, Oct. 31, 1980, as quoted in Farah Pahlavi (2004) An Enduring Love: My Life with the Shah, p. 434.
Speeches, 1980

Christopher Moore photo
Gloria Estefan photo

Related topics