“At dawn, when you have trouble getting out of bed, tell yourself: ‘I have to go to work – as a human being. What do I have to complain of, if I’m going to do what I was born for – the things I was brought into the world to do? Or is this what I was created for? To huddle under the blankets and stay warm?”
Hays translation
At dawn of day, when you dislike being called, have this thought ready: "I am called to man's labour; why then do I make a difficulty if I am going out to do what I was born to do and what I was brought into the world for?(Farquharson translation)
Ὄρθρου, ὅταν δυσόκνως ἐξεγείρῃ, πρόχειρον ἔστω ὅτι ἐπὶ ἀνθρώπου ἔργον ἐγείρομαι· ἔτι οὖν δυσκολαίνω, εἰ πορεύομαι ἐπὶ τὸ ποιεῖν ὧν ἕνεκεν γέγονα καὶ ὧν χάριν προῆγμαι εἰς τὸν κόσμον; ἢ ἐπὶ τοῦτο κατεσκεύασμαι, ἵνα κατακείμενος ἐν στρωματίοις ἐμαυτὸν θάλπω;
V, 1
Meditations (c. 121–180 AD), Book V
Help us to complete the source, original and additional information
Marcus Aurelius 400
Emperor of Ancient Rome 121–180Related quotes

Coronavirus Task Force Briefing, April 5. Transcript https://www.rev.com/blog/transcripts/donald-trump-coronavirus-task-force-briefing-transcript-april-5 at Rev.
2020s, 2020, April
Kenneth Noland, p. 9
Conversation with Karen Wilkin' (1986-1988)

Letter to Eric Kennington (6 May 1935)

Girls & Boys
Song lyrics, Parade Under the Cherry Moon (1986)