“We can indeed recognize a tremendous difference in manner, but not in principle, between a shaman of the Tunguses and a European prelate: … for, as regards principle, they both belong to one and the same class, namely, the class of those who let their worship of God consist in what in itself can never make man better (in faith in certain statutory dogmas or celebration of certain arbitrary observances). Only those who mean to find the service of God solely in the disposition to good life-conduct distinguish themselves from those others, by virtue of having passed over to a wholly different principle.”

—  Immanuel Kant

Von einem tungusischen Schaman, bis zu dem Kirche und Staat zugleich regierenden europäischen Prälaten … ist zwar ein mächtiger Abstand in der Manier, aber nicht im Prinzip, zu glauben; denn was dieses betrifft, so gehören sie insgesammt zu einer und derselben Klasse, derer nämlich, die in dem, was an sich keinen bessern Menschen ausmacht (im Glauben gewisser statutarischer Sätze, oder Begehen gewisser willkürlicher Observanzen), ihren Gottesdienst setzen. Diejenigen allein, die ihn lediglich in der Gesinnung eines guten Lebenswandels zu finden gemeint sind, unterscheiden sich von jenen durch den Ueberschritt zu einem ganz andern und über das erste weit erhabenen Prinzip.
Book IV, Part 2, Section 3
Religion within the Limits of Reason Alone (1793)

Original

Von einem tungusischen Schaman, bis zu dem Kirche und Staat zugleich regierenden europäischen Prälaten … ist zwar ein mächtiger Abstand in der Manier, aber nicht im Prinzip, zu glauben; denn was dieses betrifft, so gehören sie insgesammt zu einer und derselben Klasse, derer nämlich, die in dem, was an sich keinen bessern Menschen ausmacht (im Glauben gewisser statutarischer Sätze, oder Begehen gewisser willkürlicher Observanzen), ihren Gottesdienst setzen. Diejenigen allein, die ihn lediglich in der Gesinnung eines guten Lebenswandels zu finden gemeint sind, unterscheiden sich von jenen durch den Ueberschritt zu einem ganz andern und über das erste weit erhabenen Prinzip.

Religion within the Limits of Reason Alone (1793)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "We can indeed recognize a tremendous difference in manner, but not in principle, between a shaman of the Tunguses and a…" by Immanuel Kant?
Immanuel Kant photo
Immanuel Kant 200
German philosopher 1724–1804

Related quotes

Frederick William Robertson photo

“There is a mighty gulf between those who love and those who do not love God To the one class we owe civility, courtesy, kindness, even tenderness. It is only those who love the Lord who should find in our hearts a home.”

Frederick William Robertson (1816–1853) British writer and theologian

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 111.

Samuel Butler photo

“There are two classes of people in this world, those who sin, and those who are sinned against; if a man must belong to either, he had better belong to the first than to the second.”

Samuel Butler book The Way of All Flesh

Source: The Way of All Flesh (1903), Ch. 26

George Klir photo

“Applying this approach, systems belonging to different scientific disciplines are investigated in their natural forms. On the basis of experimental results, isomorphic relations between different systems are studied and, finally, some general principles applicable for all systems of a certain class are formulated.”

George Klir (1932–2016) American computer scientist

Source: An approach to general systems theory (1969), p. 97 as cited in: B. Van Rootselaar (2009) Annals of Systems Research. p. 114: About the aim of general systems theory

James Hudson Taylor photo

“But God makes no mistakes; according to their service He divides the help, and those who are called to the holiest service are those who can have least assistance.”

James Hudson Taylor (1832–1905) Missionary in China

(J. Hudson Taylor. Separation and Service: Or Thoughts on Numbers VI, VII. London: Morgan & Scott, n.d., 105).

Theodore Roosevelt photo

“We must recognize that it is a cardinal sin against democracy to support a man for public office because he belongs to a given creed or to oppose him because he belongs to a given creed. It is just as evil as to draw the line between class and class, between occupation and occupation in political life. No man who tries to draw either line is a good American. True Americanism demands that we judge each man on his conduct, that we so judge him in private life and that we so judge him in public life.”

Theodore Roosevelt (1858–1919) American politician, 26th president of the United States

1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)

Leo Tolstoy photo

“Science has adapted itself entirely to the wealthy classes and accordingly has set itself to heal those who can afford everything, and it prescribes the same methods for those who have nothing to spare.”

Leo Tolstoy (1828–1910) Russian writer

What then must we do? (1886)

Georg Wilhelm Friedrich Hegel photo

“Between the Shaman of the Tungus, the European prelate who rules church and state, the Voguls, and the Puritans, on the one hand, and the man who listens to his own command of duty, on the other, the difference is not that the former make themselves slaves, while the latter is free, but that the former have their lord outside themselves, while the latter carries his lord in himself, yet at the same time is his own slave.”

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) German philosopher

The Spirit of Christianity and its Fate (1799)

Frederick Winslow Taylor photo

“That there is a difference between the average and the first class man is known to all employers, but that the first class man can do in most cases from two to four times as much is known to few, and is fully realized only by those who have made a thorough and scientific study of the possibilities of men.”

Frederick Winslow Taylor (1856–1915) American mechanical engineer and tennis player

Source: Shop Management, 1903, p. 1346.

Sun Myung Moon photo

“You should be a person who can establish the Heavenly Kingdom rather than just the one who can go there. Those who can go to heaven are those who wish to be dependent on God, but those capable of building the Kingdom are those who can let God depend on them.”

Sun Myung Moon (1920–2012) Korean religious leader

The Way of God's Will Chapter 1-8. Kingdom of Heaven http://www.unification.org/ucbooks/WofGW/wogw1-08.htm Translated 1980.

Albert Jay Nock photo

“The mass-man is one who has neither the force of intellect to apprehend the principles issuing in what we know as the humane life, nor the force of character to adhere to those principles steadily and strictly as laws of conduct; and because such people make up the great and overwhelming majority of mankind, they are called collectively the masses.”

Albert Jay Nock (1870–1945) American journalist

The line of differentiation between the masses and the Remnant is set invariably by quality, not by circumstance. The Remnant are those who by force of intellect are able to apprehend these principles, and by force of character are able, at least measurably, to cleave to them. The masses are those who are unable to do either.
Source: Isaiah's Job (1936), II

Related topics