“The words of truth are naturally simple, and justice needs no subtle interpretations, for it has a fitness in itself”

ἁπλοῦς ὁ μῦθος τῆς ἀληθείας ἔφυ,
κοὐ ποικίλων δεῖ τἄνδιχ᾽ ἑρμηνευμάτων
Source: The Phoenician Women, Lines 469–470

Original

ἁπλοῦς ὁ μῦθος τῆς ἀληθείας ἔφυ, κοὐ ποικίλων δεῖ τἄνδιχ᾽ ἑρμηνευμάτων

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The words of truth are naturally simple, and justice needs no subtle interpretations, for it has a fitness in itself" by Euripidés?
Euripidés photo
Euripidés 116
ancient Athenian playwright -480–-406 BC

Related quotes

Jean Giraudoux photo
Theodor Mommsen photo

“Just because the shrewdest lie feels itself inwardly annihilated before the simple truth, and because all the dignity and glory of human nature ultimately depend not on shrewdness but on honesty”

Theodor Mommsen (1817–1903) German classical scholar, historian, jurist, journalist, politician, archaeologist and writer

Vol.4. Part 2.
The End of the Republic and it's correspondence with the death of Cato.
The History of Rome - Volume 4: Part 2
Context: The constitutional struggle was at an end; and that it was so, was proclaimed by Marcus Cato when he fell on his sword at Utica. For many years he had been the foremost man in the struggle of the legitimate republic against its oppressors; he had continued it, long after he had ceased to cherish any hope of victory. But now the struggle itself had become impossible; the republic which Marcus Brutus had founded was dead and never to be revived; what were the republicans now to do on the earth? The treasure was carried off, the sentinels were thereby relieved; who could blame them if they departed? There was more nobility, and above all more judgment, in the death of Cato than there had been in his life. Cato was anything but a great man; but with all that short-sightedness, that perversity, that dry prolixity, and those spurious phrases which have stamped him, for his own and for all time, as the ideal of unreflecting republicanism and the favourite of all who make it their hobby, he was yet the only man who honourably and courageously championed in the last struggle the great system doomed to destruction. Just because the shrewdest lie feels itself inwardly annihilated before the simple truth, and because all the dignity and glory of human nature ultimately depend not on shrewdness but on honesty, Cato has played a greater part in history than many men far superior to him in intellect. It only heightens the deep and tragic significance of his death that he was himself a fool; in truth it is just because Don Quixote is a fool that he is a tragic figure. It is an affecting fact, that on that world-stage, on which so many great and wise men had moved and acted, the fool was destined to give the epilogue. He too died not in vain. It was a fearfully striking protest of the republic against the monarchy, that the last republican went as the first monarch came—a protest which tore asunder like gossamer all that so-called constitutional character with which Caesar invested his monarchy, and exposed in all its hypocritical falsehood the shibboleth of the reconciliation of all parties, under the aegis of which despotism grew up. The unrelenting warfare which the ghost of the legitimate republic waged for centuries, from Cassius and Brutus down to Thrasea and Tacitus, nay, even far later, against the Caesarian monarchy—a warfare of plots and of literature— was the legacy which the dying Cato bequeathed to his enemies. This republican opposition derived from Cato its whole attitude— stately, transcendental in its rhetoric, pretentiously rigid, hopeless, and faithful to death; and accordingly it began even immediately after his death to revere as a saint the man who in his lifetime was not unfrequently its laughing-stock and its scandal. But the greatest of these marks of respect was the involuntary homage which Caesar rendered to him, when he made an exception to the contemptuous clemency with which he was wont to treat his opponents, Pompeians as well as republicans, in the case of Cato alone, and pursued him even beyond the grave with that energetic hatred which practical statesmen are wont to feel towards antagonists opposing them from a region of ideas which they regard as equally dangerous and impracticable.

“O love's a simple word to say
With nature aiding and abetting;”

Jan Struther (1901–1953) British writer

LONDON LOVERS, BETSINDA DANCES AND OTHER POEMS

Marcus Aurelius photo
Louisa May Alcott photo

“Simple, sincere people seldom speak much of their piety. It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.”

Source: Little Women (1868), Ch. 36 : Beth's Secret
Context: Simple, sincere people seldom speak much of their piety. It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations. Beth could not reason upon or explain the faith that gave her courage and patience to give up life, and cheerfully wait for death. Like a confiding child, she asked no questions, but left everything to God and nature, Father and Mother of us all, feeling sure that they, and they only, could teach and strengthen heart and spirit for this life and the life to come. She did not rebuke Jo with saintly speeches, only loved her better for her passionate affection, and clung more closely to the dear human love, from which our Father never means us to be weaned, but through which He draws us closer to Himself. She could not say, "I'm glad to go," for life was very sweet for her. She could only sob out, "I try to be willing," while she held fast to Jo, as the first bitter wave of this great sorrow broke over them together.

Cormac McCarthy photo
John Lancaster Spalding photo

“To clothe truth in fitting words is to feel a satisfaction like that which comes of doing good deeds.”

John Lancaster Spalding (1840–1916) Catholic bishop

Source: Aphorisms and Reflections (1901), p. 23

Winston S. Churchill photo

“All the greatest things are simple, and many can be expressed in a single word: Freedom; Justice; Honour; Duty; Mercy; Hope.”

Winston S. Churchill (1874–1965) Prime Minister of the United Kingdom

United Europe Meeting, Albert Hall, London (May 14, 1947). Cited in Churchill by Himself, ed. Langworth, PublicAffairs (2008), p. 26 ISBN 1586486381
Post-war years (1945–1955)

Theodore Parker photo

“I love justice, not for its consequences for bodily gain, but for itself, for the moral truth and loveliness thereof.”

Theodore Parker (1810–1860) abolitionist

Ten Sermons of Religion (1853), III : Of Justice and the Conscience https://en.wikisource.org/wiki/Ten_Sermons_of_Religion/Of_Justice_and_the_Conscience
Context: When I am a baby, in my undeveloped moral state, I do not love justice, nor conform to it; when I am sick, and have not complete control over this republic of nerves and muscles, I fail of justice, and heed it not; when I am stung with beastly rage, blinded by passion, or over attracted from my proper sphere of affection, another man briefly possessing me, I may not love the absolute and eternal right, private capillary attraction conflicting with the universal gravitation. But in my maturity, in my cool and personal hours, when I am most myself, and the accidents of my bodily temperament and local surroundings are controlled by the substance of my manhood, then I love justice with a firm, unwavering love. That is the natural fealty of my conscience to its liege-lord. Then I love justice, not for its consequences for bodily gain, but for itself, for the moral truth and loveliness thereof. Then if justice crown me I am glad, not merely with my personal feeling, because it is I who wear the crown, but because it is the crown of justice. If justice discrown and bind me down to infamy, I still am glad with all my moral sense, and joy in the universal justice, though I suffer with the private smart. Though all that is merely selfish and personal of me revolts, still what is noblest, what I hold in common with mankind and in common with God, bids me be glad if justice is done upon me; to me or upon me, I know it is justice still, and though my private injustice be my foe, the justice of the universe is still my friend. God, acting in this universal mode of moral force, acts for me, and the prospect of future suffering has no terror.

Related topics