“Let's hear the music first and foremost,
And that means no more one-two-one-twos…
Something more vague instead, something lighter
Dissolving in air, weightless as air.
When you choose your words, no need to search
In strict dictionaries for pinpoint
Definitions. Better the subtle
And heady Songs of Imprecision.”

— Paul Verlaine

De la musique avant toute chose,
Et pour cela préfère l'Impair
Plus vague et plus soluble dans l'air
Sans rien en lui qui pèse ou qui pose.
Il faut aussi que tu n'ailles point
Choisir tes mots sans quelque méprise:
Rien de plus cher que la chanson grise
Où l'Indécis au Précis se joint.
Source: "Art poétique", from Jadis et naguère (1884), Line 1; Sorrell p. 123

Original

De la musique avant toute chose, Et pour cela préfère l'Impair Plus vague et plus soluble dans l'air Sans rien en lui qui pèse ou qui pose. Il faut aussi que tu n'ailles point Choisir tes mots sans quelque méprise: Rien de plus cher que la chanson grise Où l'Indécis au Précis se joint.

"Art poétique", from Jadis et naguère (1884)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Let's hear the music first and foremost, And that means no more one-two-one-twos… Something more vague instead, somet…" by Paul Verlaine?

Paul Verlaine 11

French poet 1844–1896

Related quotes

“When earth meets with fire and is dissolved by the keenness of it, it would drift about, whether it were dissolved in fire itself, or in some mass of air or water, until the parts of it meeting and again being united became earth once more; for it never could pass into any other kind. But when water is divided by fire or by air, it may be formed again and become one particle of fire and two of air: and the divisions of air may become for every particle broken up two particles of fire. And again when fire is caught in air or in waters or in earth, a little in a great bulk, moving amid a rushing body, and contending with it is vanquished and broken up, two particles of fire combine into one figure of air: and when air is vanquished and broken small, from two whole and one half particle one whole figure of water will be composed. Let us also reckon it once again thus: when any of the other kinds is intercepted in fire and is divided by it through the sharpness of its angles and its sides, if it forms into the shape of fire, it at once ceases from being divided…”

Plato book Timaeus

Section 57a, Tr. R. D. Archer-Hind, The Timaeus of Plato (1888) pp. 203-205. https://books.google.com/books?id=q2YMAAAAIAAJ&pg=PA203
Timaeus

“First a warning, musical; then the hour, irrevocable. The leaden circles dissolved in the air.”

Virginia Woolf book Mrs Dalloway

Source: Mrs. Dalloway

“It is surreal to talk about issues, here on air, and then word-for-word hear Trump say it two days later.”

Alex Jones (1974) American radio host, author, conspiracy theorist and filmmaker

The Alex Jones Show, 11 August 2016 https://www.mediamatters.org/video/2016/08/11/alex-jones-it-surreal-talk-about-issues-here-air-and-then-word-word-hear-trump-say-it-two-days-later/212339.
2016

“I can’t stand to sing the same song the same way two nights in succession, let alone two years or ten years. If you can, then it ain’t music, it’s close-order drill or exercise or yodeling or something, not music.”

Billie Holiday book Lady Sings the Blues

Source: Lady Sings the Blues (1956), Ch. 4.

“You don't need something more to get something more. That's what emergence means.”

Murray Gell-Mann (1929–2019) American physicist

TED talk on beauty and truth in physics — video TC 14m48s (March 2007) http://ted.com/index.php/talks/murray_gell_mann_on_beauty_and_truth_in_physics.html.
Context: You don't need something more to get something more. That's what emergence means. Life can emerge from physics and chemistry plus a lot of accidents. The human mind can arise from neurobiology and a lot of accidents, the way the chemical bond arises from physics and certain accidents. Doesn't diminish the importance of these subjects to know they follow from more fundamental things plus accidents.

“When you hear music, after it's over, it's gone in the air. You can never capture it again.”

Eric Dolphy (1928–1964) American jazz musician

Said to an audience, as quoted in John Steinbeck Holiday, Vol. 58 (1977), p. 13

“Everything on this planet has something to do with music. Music functions in the realm of sculptured air.”

Frank Zappa (1940–1993) American musician, songwriter, composer, and record and film producer

Oui interview (1979)
Context: Everything on this planet has something to do with music. Music functions in the realm of sculptured air. Polluted as our atmosphere might be, air is the thing that makes music work. Since all other things that occur in the sound domain are transmitted to the ear through that swirling mass, depending on how wide you want to make your definition, you could perceive quite a bit of human experience in terms of music.