“I was left behind with the immensity of existing things. A sponge, suffering because it cannot saturate itself; a river, suffering because reflections of clouds and trees are not clouds and trees.”

"Esse" (1954), trans. Czesław Miłosz and Robert Pinsky
Uncollected Poems (1954-1969)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I was left behind with the immensity of existing things. A sponge, suffering because it cannot saturate itself; a river…" by Czeslaw Milosz?
Czeslaw Milosz photo
Czeslaw Milosz 106
Polish, poet, diplomat, prosaist, writer, and translator 1911–2004

Related quotes

“I stood willingly and gladly in the characters of everything — other people, trees, clouds.”

Mary Oliver (1935–2019) American writer

"Staying Alive"
Blue Pastures (1995)
Context: I stood willingly and gladly in the characters of everything — other people, trees, clouds. And this is what I learned, that the world's otherness is antidote to confusion — that standing within this otherness — the beauty and the mystery of the world, out in the fields or deep inside books — can re-dignify the worst-stung heart.

“The trees are alone, the clouds are alone. Everything is alone when I am alone.”

Antonio Porchia (1885–1968) Italian Argentinian poet

El árbol está solo, la nube está sola. Todo está solo cuando yo estoy solo.
Voces (1943)

Czeslaw Milosz photo

“I swear, there is in me no wizardry of word.
I speak to you with silence like a cloud or a tree.”

Czeslaw Milosz (1911–2004) Polish, poet, diplomat, prosaist, writer, and translator

Przysięgam, nie ma we mnie czarodziejstwa słów.
Mówię do ciebie milcząc, jak obłok czy drzewo.
"Dedication" (1945); quoted in Conversant Essays : Contemporary Poets on Poetry (1990) edited by James McCorkle, p. 69

Martin Luther photo
Paul Tillich photo
Thich Nhat Hanh photo

“Keeping your body healthy is an expression of gratitude to the whole cosmos — the trees, the clouds, everything.”

Thich Nhat Hanh (1926) Religious leader and peace activist

Source: Touching Peace: Practicing the Art of Mindful Living

Letitia Elizabeth Landon photo
Emperor Wu of Han photo

“Autumn wind rises, white clouds fly.
Grass and trees wither; geese go south.”

Emperor Wu of Han (-156–-87 BC) emperor Wu-Ti

The Autumn Wind 127 BC (translated by Arthur Waley), Dictionary of Quotations, Chambers: Edinburgh, U.K, 2005, p. 930
Quote

Emily Brontë photo
John Ruskin photo

Related topics