“Past certain ages or certain wisdoms it is very difficult to look with wonder; it is best done when one is a child; after that, and if you are lucky, you will find a bridge of childhood and walk across it.”

"Childhood Is the Kingdom Where Nobody Dies," lines 1-4, from Wine from These Grapes (1934)

Source: Adverbs

Source: Abaddon's Gate (2013), Chapter 38 (pp. 387-388)

Vanna Bonta Talks Sex in Space (Interview - Femail magazine)

Source: Timescape (1980), Chapter 25 (p. 305)

"Ngô Thanh Vân: 'Tôi không còn nghĩ đến chuyện chồng con'" in Thanh Niên (10 March 2019) https://thanhnien.vn/van-hoa/ngo-thanh-van-toi-khong-con-nghi-den-chuyen-chong-con-1058998.html

In an interview (March 1960) with David Sylvester, edited for broadcasting by the BBC first published in 'Location', Spring 1963; as quoted in Interviews with American Artists, by David Sylvester; Chatto & Windus, London 2001, p. 54
1960's

Variant translations: Are you really sure that a floor can't also be a ceiling?
I can't keep from fooling around with our irrefutable certainties. It is, for example, a pleasure knowingly to mix up two and three dimensionalities, flat and spatial, and to make fun of gravity.
1950's, On Being a Graphic Artist', 1953
Context: In my prints I try to show that we live in a beautiful and orderly world and not in a chaos without norms, as we sometimes seem to. My subjects are also often playful. I cannot help mocking all our unwavering certainties. It is, for example, great fun deliberately to confuse two and three dimensions, the plane and space, or to poke fun at gravity. Are you sure that a floor cannot also be a ceiling? Are you absolutely certain that you go up when you walk up a staircase? Can you be definite that it is impossible to eat your cake and have it?

A Guide for the Bedevilled
Books