“What surprises you, if a dream taught me this wisdom, and if I still fear I may wake up and find myself once more confined in prison? And even if this should not happen, merely to dream it is enough. For this I have come to know, that all human happiness finally ceases, like a dream.”

¿Qué os espanta,
si fue mi maestro un sueño,
y estoy temiendo, en mis ansias,
que he de despertar y hallarme
otra vez en mi cerrada
prisión? Y cuando no sea,
el soñarlo sólo basta;
pues así llegué a saber
que toda la dicha humana,
en fin, pasa como sueño.
Segismundo, Act III, l. 1114.
La vida es sueño (Life is a Dream)

Original

¿Qué os espanta, si fue mi maestro un sueño, y estoy temiendo, en mis ansias, que he de despertar y hallarme otra vez en mi cerrada prisión? Y cuando no sea, el soñarlo sólo basta; pues así llegué a saber que toda la dicha humana, en fin, pasa como sueño.

La vida es sueño (Life is a Dream)

Adopted from Wikiquote. Last update Oct. 2, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "What surprises you, if a dream taught me this wisdom, and if I still fear I may wake up and find myself once more confi…" by Pedro Calderón de la Barca?
Pedro Calderón de la Barca photo
Pedro Calderón de la Barca 8
Spanish dramatist 1600–1681

Related quotes

Richelle Mead photo
Terry Pratchett photo
Leona Lewis photo

“If I woke up tomorrow morning and it was just a dream, it would be the best dream I've ever had, and I would be ― I would not be happy to be waking up!”

Leona Lewis (1985) British singer-songwriter

laughter
The Xtra Factor: Winner's Story 2006
Upon winning The X-Factor

Cassandra Clare photo
Raymond Carver photo

“Dreams, you know, are what you wake up from.”

Source: Cathedral

Leo Tolstoy photo
Ludwig Wittgenstein photo

“We are asleep. Our Life is a dream. But we wake up sometimes, just enough to know that we are dreaming.”

Ludwig Wittgenstein (1889–1951) Austrian-British philosopher

Attributed from posthumous publications

Richelle Mead photo
Kate Chopin photo
Haruki Murakami photo

Related topics