“An accomplished woman almost always knows more than we men, though her knowledge is of a different sort. I am sure you could teach me a thousand things--as an exquisite bird could teach a bear if there were any common language between them. Happily, there is a common language between women and men, and so the bears can get taught.”
Middlemarch (1871)
Help us to complete the source, original and additional information
George Eliot 300
English novelist, journalist and translator 1819–1880Related quotes

Jones' third annual discourse before the Asiatic Society on the history and culture of the Hindus (delivered on 2 February 1786 and published in 1788)

“Men exist for the sake of one another. Teach them then or bear with them. (Long translation)”
All men are made one for another: either then teach them better, or bear with them. (trans. Meric Casaubon).
Οἱ ἄνθρωποι γεγόνασιν ἀλλήλων ἕνεκεν· ἢ δίδασκε οὖν ἢ φέρε.
VIII, 59
Variant: Men exist for the sake of one another. Teach them then or bear with them.
Source: Meditations (c. 121–180 AD), Book VIII

Source: J. Steur, Netherlands. Volume 63 Article from 1959. Quoted from J. Vuylsteke, "Flemish Belgium since 1830: Studies and sketches collected by the general board of the Willemsfonds on the occasion of the Jubilee Year 1905", Willemsfonds, 1905, p. 222. https://www.dbnl.org/tekst/_nee003195901_01/_nee003195901_01_0114.php King Leopold II and the Queen are invited by the mayor of Brussels, Karel Buls, to attend the first performance in the renovated Flemish theatre, where he gives a speech in Flemish. This was followed by thunderous applause such as 'Long live our Flemish King!'
Source: The Lonely Dead (2004), Ch. 14

“In my profession I have learned that women can bear more pain than men.'
'Are you a doctor, sir?”
'No. A shoe repairer.'
Page 123.
Other Peoples Children (1980)

"Of What Use the Classics Today?," Begin Here: The Forgotten Conditions of Teaching and Learning (1991)
Context: The need for a body of common knowledge and common reference does not disappear when a society is pluralistic. On the contrary, it grows more necessary, so that people of different origins and occupation may quickly find familiar ground and as we say, speak a common language. It not only saves time and embarrassment, but it also ensures a kind of mutual confidence and goodwill. One is not addressing an alien, as blank as a stone wall, but a responsive creature whose mind is filled with the same images, memories, and vocabulary as oneself. Otherwise, with the unstoppable march of specialization, the individual mind is doomed to solitude and the individual heart to drying up.

Liking Ike: Eisenhower, Advertising and the Rise of Celebrity Politics (2016) David Haven Blake
The "Camelot" interview (29 November 1963)