“When I walk along with two others, they may serve me as my teachers. I will select their good qualities and follow them, their bad qualities and avoid them.”

— James Legge

Bk. 7, Ch. 21 (p. 87)
Translations, The Confucian Analects

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "When I walk along with two others, they may serve me as my teachers. I will select their good qualities and follow them…" by James Legge?

James Legge 7

missionary in China 1815–1897

Related quotes

“When I walk along with two others, they may serve me as my teachers. I will select their good qualities and follow them, their bad qualities and avoid them.”

Confucius (-551–-479 BC) Chinese teacher, editor, politician, and philosopher

§ 21, as translated by James Legge
Variant translations:
When I walk along with two others, from at least one I will be able to learn.
Walking among three people, I find my teacher among them. I choose that which is good in them and follow it, and that which is bad and change it.
The Analects, Chapter I, Chapter VII

“There are two qualities that no quality is over; the faith in God and the serving of brothers.”

Hasan al-Askari (846–874) Eleventh of the Twelve Imams

[Baqir Shareef al-Qurashi, Abdullah al-Shahin, The Life of Imam Hasan al-'Askari, Wonderful short maxims, 2005]
Religion, God

“In grandchildren I am the richest man that lives to-day: for I select my grandchildren, whereas all other grandfathers have to take them as they come, good, bad, and indifferent.”

Mark Twain (1835–1910) American author and humorist

Source: Autobiography of Mark Twain, Vol. 3 (2015), p. 219, of his "angel-fishes"—girls between the ages of ten and sixteen whom he befriended after the death of his wife

“my good qualities are under your protection, and you are to exaggerate them as much as possible; and, in return, it belongs to me to find occasion for teasing and quarreling with you as often as may be…”

Jane Austen book Pride and Prejudice

Source: Pride and Prejudice

“Don’t walk behind me, I may not lead. Don’t walk in front of me, I may not follow. Just walk beside me and be my friend.”

Albert Camus (1913–1960) French author and journalist

Widely attributed, but likely apocryphal. https://quoteinvestigator.com/2015/08/23/friend/ Researchers have searched for this quote unsuccessfully in Camus' extant works.
Disputed