"1860. In Lodge of Sorrow at Washington: March 30.", p. 11 <!-- [books.google.com/books?id=PTpRwZ1yEWwC&pg=PA11&dq=What+we+have+done+for+ourselves+Albert+Pike&hl=en&sa=X&ei=akWkT_3QCqLA6AHG_7G6CQ&ved=0CDcQ6AEwAA#v=onepage&q=remains immortal&f=false page 11] -->
In sentiment this is similar to the expression made much earlier by Giordano Bruno in On the Infinite Universe and Worlds (1584) : "What you receive from others is a testimony to their virtue; but all that you do for others is the sign and clear indication of your own."
Ex Corde Locutiones: Words from the Heart Spoken of His Dead Brethren
Variant: What we have done for ourselves alone dies with us; what we have done for others and the world remains and is immortal.
“We passionately long that there may be another life in which we shall be similar to what we are here below. But we do not pause to reflect that, even without waiting for that other life, in this life, after a few years we are unfaithful to what we have been, to what we wished to remain immortally.”
Nous désirons passionnément qu'il y ait une autre vie où nous serions pareils à ce que nous sommes ici-bas. Mais nous ne réfléchissons pas que, même sans attendre cette autre vie, dans celle-ci, au bout de quelques années, nous sommes infidèles à ce que nous avons été, à ce que nous voulions rester immortellement.
Pt. II, Ch. 2
In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol. IV: Cities of the Plain (1921-1922)
Original
Nous désirons passionnément qu'il y ait une autre vie où nous serions pareils à ce que nous sommes ici-bas. Mais nous ne réfléchissons pas que, même sans attendre cette autre vie, dans celle-ci, au bout de quelques années, nous sommes infidèles à ce que nous avons été, à ce que nous voulions rester immortellement.
In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol. IV: Cities of the Plain (1921-1922)
Help us to complete the source, original and additional information
Marcel Proust 41
French novelist, critic, and essayist 1871–1922Related quotes
Source: Attributed in posthumous publications, Einstein and the Poet (1983), p. 94
“We are here to add what we can to, not to get what we can from, Life.”
Vol. I, ch. 14.
The Life of Sir William Osler (1925)
Nelson Mandela on life, 90th Birthday celebration of Walter Sisulu, Walter Sisulu Hall, Randburg, Johannesburg, South Africa (18 May 2002). Source: From Nelson Mandela By Himself: The Authorised Book of Quotations © 2010 by Nelson R. Mandela and The Nelson Mandela Foundation http://www.nelsonmandela.org/content/mini-site/selected-quotes
2000s