“Behold on wrong
Swift vengeance waits; and art subdues the strong!
Dwells there a god on all the Olympian brow
More swift than Mars, and more than Vulcan slow?
Yet Vulcan conquers, and the god of arms
Must pay the penalty for lawless charms.”

—  Homér , The Odyssey (Cowper)

VIII. 329–331 (tr. Alexander Pope).
Odyssey (c. 725 BC)

Original

Οὐκ ἀρετᾷ κακὰ ἔργα· κιχάνει τοι βραδὺς ὠκύν, ὡς καὶ νῦν Ἥφαιστος ἐὼν βραδὺς εἷλεν Ἄρηα, ὠκύτατόν περ ἐόντα θεῶν, οἳ Ὄλυμπον ἔχουσιν.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Behold on wrong Swift vengeance waits; and art subdues the strong! Dwells there a god on all the Olympian brow More …" by Homér?
Homér photo
Homér 217
Ancient Greek epic poet, author of the Iliad and the Odyssey

Related quotes

Edna St. Vincent Millay photo

“Pity me that the heart is slow to learn
What the swift mind beholds at every turn.”

Edna St. Vincent Millay (1892–1950) American poet

Source: The Harp-Weaver and Other Poems

Marcus Tullius Cicero photo

“Come now: Do we really think that the gods are everywhere called by the same names by which they are addressed by us? But the gods have as many names as there are languages among humans. For it is not with the gods as with you: you are Velleius wherever you go, but Vulcan is not Vulcan in Italy and in Africa and in Spain.”
Age et his vocabulis esse deos facimus quibus a nobis nominantur? At primum, quot hominum linguae, tot nomina deorum. Non enim, ut tu Velleius, quocumque veneris, sic idem in Italia, idem in Africa, idem in Hispania.

Marcus Tullius Cicero (-106–-43 BC) Roman philosopher and statesman

Book I, section 84
De Natura Deorum – On the Nature of the Gods (45 BC)

Pope Pius II photo

“For what, in all the world, is more common than love? What state, what little town, what family lacks examples? Who, that has reached his thirtieth year, has not endured some villainy for love’s sake? I conjecture from myself whom love has sent into a thousand perils, and I thank the Gods above that I have a thousand times escaped the ambushes prepared for me; more fortunate in my star than Mars whom Vulcan took with Venus, and caught them in an iron net, and displayed them, as a laughing-stock, to the other Gods.”

Pope Pius II book The Tale of Two Lovers

Source: The Tale of Two Lovers, 1444, p. xix, preface (in 1933 edition)

Cassandra Clare photo

“She was like an avenging angel, her vengeance swift and deadly.”

Cassandra Clare (1973) American author

Source: The Lost Herondale

Dante Alighieri photo

“Behold a God more powerful than I who comes to rule over me.”
Ecce deus fortior me, qui veniens dominabitur mihi.

Dante Alighieri book Vita Nuova

Source: La Vita Nuova (1293), Chapter I (tr. Barbara Reynolds); of love.

Martin Niemöller photo

“We have no more thought of using our own powers to escape the arm of authorities than had the Apostles of old. No more are we ready to keep silent at man's behest when God commands us to speak. For it is, and must remain, the case that we must obey God rather than man.”

Martin Niemöller (1892–1984) German anti-Nazi theologian and Lutheran pastor

Last sermon before being imprisoned by the Nazi regime of Germany (27 June 1937), as quoted in Religion in the Reich (1939) by Michael Power, p. 142

Oliver Goldsmith photo

“To me more dear, congenial to my heart,
One native charm, than all the gloss of art.”

Oliver Goldsmith The Deserted Village

Source: The Deserted Village (1770), Line 253.

Christopher Pitt photo

“Thrice round her neck my eager arms I threw;
Thrice from my empty arms the phantom flew,
Swift as the wind, with momentary flight,
Swift as a fleeting vision of the night.”

Christopher Pitt (1699–1748) English poet

Book II, line 1064
The Æneid of Virgil (1740)

Bob Dylan photo

“When you bite off more than you can chew, you pay the penalty, somebody's got to tell the tale, I guess it must be up to me.”

Bob Dylan (1941) American singer-songwriter, musician, author, and artist

Song lyrics, Biograph (1985), Up to Me (recorded 1974)

Algernon Charles Swinburne photo

“Though they be
Ill rulers of this household, be not thou
Too swift to strike ere time be ripe to strike,
Nor then by darkling stroke, against them: I
Have erred, who thought by wrong to vanquish wrong,
To smite by violence violence, and by night
Put out the power of darkness: time shall bring
A better way than mine, if God's will be —
As how should God's will be not?”

Algernon Charles Swinburne (1837–1909) English poet, playwright, novelist, and critic

to redeem
Venice. I was not worthy — nor may man,
Till one as Christ shall come again, be found
Worthy to think, speak, strike, foresee, foretell,
The thought, the word, the stroke, the dawn, the day,
That verily and indeed shall bid the dead
Live, and this old dear land of all men's love
Arise and shine for ever: but if Christ
Came, haply such an one may come, and do
With hands and heart as pure as his a work
That priests themselves may mar not.
Faliero, Act V. Sc. 3.
Marino Faliero (1885)

Related topics