“Suddenly they saw a body in the water, drifting rapidly down stream. Tripitaka stared at it in consternation. Monkey laughed. 'Don't be frightened, Master,' he said. 'That's you.' And Pigsy said, 'It's you, it's you.' Sandy clapped his hands. 'It's you, it's you,' he cried. The ferryman too joined in the chorus. 'There you go!”
he cried. 'My best congratulations.'
Source: Translations, Monkey: Folk Novel of China (1942), Ch. 28 (p. 282)
Help us to complete the source, original and additional information
Arthur Waley 21
British academic 1889–1966Related quotes

Canto 5, "Byckerment"
Phantasmagoria (1869)

Source: Translations, Monkey: Folk Novel of China (1942), Ch. 2 (p. 22)

Source: Among women only (1949), Chapter 9, p. 212

Source: Bedtime for Frances