“The sense of this word among the Greeks affords the noblest definition of it; enthusiasm signifies God in us.”

—  Anne Louise Germaine de Staël

Pt. 4, ch. 10
De l’Allemagne [Germany] (1813)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The sense of this word among the Greeks affords the noblest definition of it; enthusiasm signifies God in us." by Anne Louise Germaine de Staël?
Anne Louise Germaine de Staël photo
Anne Louise Germaine de Staël 42
Swiss author 1766–1817

Related quotes

Louis Pasteur photo

“The Greeks understood the mysterious power of the underside of things. They are the ones who gave us one of the most beautiful words in our language, the word enthusiasm.”

Louis Pasteur (1822–1895) French chemist and microbiologist

Εν Θεος - A God within.

Variant translation: "The Greeks have given us one of the most beautiful words of our language, the word "enthusiasm" Εν Θεος .— a God within. The grandeur of the acts of men are measured by the inspiration from which they spring. Happy is he who bears a God within." (As quoted in Spiritual Literacy : Reading the Sacred in Everyday Life (1998) by Frederic Brussat and Mary Ann Brussat)

Original: Les Grecs avaient compris la mystérieuse puissance de ce dessous de choses. Ce sont eux qui nous ont légué un des plus beaux mots de notre langue, le mot enthousiasme. —Εν Θεος. — Un Dieu intérieur.
Discours de réception de Louis Pasteur (1882)

Errico Malatesta photo

“Anarchy is a word that comes from the Greek, and signifies, strictly speaking, "without government": the state of a people without any constituted authority.”

Errico Malatesta (1853–1932) Italian anarchist

Anarchy (1891) http://www.marxists.org/archive/malatesta/1891/xx/anarchy.htm
Context: Anarchy is a word that comes from the Greek, and signifies, strictly speaking, "without government": the state of a people without any constituted authority.
Before such an organization had begun to be considered possible and desirable by a whole class of thinkers, so as to be taken as the aim of a movement (which has now become one of the most important factors in modern social warfare), the word “anarchy” was used universally in the sense of disorder and confusion, and it is still adopted in that sense by the ignorant and by adversaries interested in distorting the truth.

Nadine Gordimer photo

“In the beginning was the Word. The Word was with God, signified God's Word, the word that was Creation. But over the centuries of human culture the word has taken on other meanings, secular as well as religious.”

Nadine Gordimer (1923–2014) South african Nobel-winning writer

Writing and Being (1991)
Context: In the beginning was the Word. The Word was with God, signified God's Word, the word that was Creation. But over the centuries of human culture the word has taken on other meanings, secular as well as religious. To have the word has come to be synonymous with ultimate authority, with prestige, with awesome, sometimes dangerous persuation, to have Prime Time, a TV talk show, to have the gift of the gab as well as that of speaking in tongues. The word flies through space, it is bounced from satellites, now nearer than it has ever been to the heaven from which it was believed to have come.

John Stuart Mill photo

“Condorcet's Life of Turgot; a book well calculated to rouse the best sort of enthusiasm, since it contains one of the wisest and noblest of lives, delineated by one of the wisest and noblest of men.”

John Stuart Mill book Autobiography

Autobiography (1873)

Jacques Lacan photo

“Nature provides-I must use the word- signifies, and these signifies organize human relation in a creative way, providing them with structures and shaping them.”

Jacques Lacan (1901–1981) French psychoanalyst and psychiatrist

The Freudian Unconscious and Ours
The Four Fundamental Concepts of Psycho Analysis (1978)

Pope Benedict XVI photo

“Is the conviction that acting unreasonably contradicts God's nature merely a Greek idea, or is it always and intrinsically true? I believe that here we can see the profound harmony between what is Greek in the best sense of the word and the biblical understanding of faith in God. Modifying the first verse of the Book of Genesis, the first verse of the whole Bible, John began the prologue of his Gospel with the words: "In the beginning was the λόγος". This is the very word used by the emperor: God acts, σὺν λόγω, with logos. Logos means both reason and word - a reason which is creative and capable of self-communication, precisely as reason. John thus spoke the final word on the biblical concept of God, and in this word all the often toilsome and tortuous threads of biblical faith find their culmination and synthesis. In the beginning was the logos, and the logos is God, says the Evangelist. The encounter between the Biblical message and Greek thought did not happen by chance.”

Pope Benedict XVI (1927) 265th Pope of the Catholic Church

2006, Faith, Reason and the University — Memories and Reflections (2006)

Ric Berger photo

“Europe is divided by the walls of 30 languages. Fortunately, among these national languages, around 10,000 words of Greek and Latin origin are common. This precious linguistic treasure ought to be used maximally without mutilating one single word or inventing others.”

Ric Berger (1894–1984) Swiss professor of design, decoration and art history

Europa es dividite per le muros de 30 linguas. Felicemente, inter iste linguas national, circa 10.000 parolas de origine grec e latin son commun. Iste preciose tresor linguistic debe esser utilisate al maximo sin mutilar un sol parola o inventar alteres.
Revista de Interlingua, nº 48, 1970.

Karl Jaspers photo

“The Greek word for philosopher (philosophos) connotes a distinction from sophos. It signifies the lover of wisdom (knowledge) as distinguished from him who considers himself wise in the possession of knowledge. This meaning of the word still endures: the essence of philosophy is not the possession of the truth but the search for truth.”

Karl Jaspers (1883–1969) German psychiatrist and philosopher

Way to Wisdom: An Introduction to Philosophy (1951) as translated by Ralph Mannheim, Ch. 1, What is Philosophy?, p. 12
Variant translation: It is the search for the truth, not possession of the truth which is the way of philosophy. Its questions are more relevant than its answers, and every answer becomes a new question.
Context: The Greek word for philosopher (philosophos) connotes a distinction from sophos. It signifies the lover of wisdom (knowledge) as distinguished from him who considers himself wise in the possession of knowledge. This meaning of the word still endures: the essence of philosophy is not the possession of the truth but the search for truth. … Philosophy means to be on the way. Its questions are more essential than its answers, and every answer becomes a new question.

Aurelius Augustinus photo

“I read there [in "certain books of the Platonists"] that God the Word was born "not of flesh nor of blood, nor of the will of man, nor the will of the flesh, but of God." But, that "the Word was made flesh, and dwelt among us"”

Aurelius Augustinus book Confessions

I found this nowhere there.
VII, 9
Confessions (c. 397)

“In the whole range of human vision, nothing is more attractive than to see a young^ man full of promise and of hope, bending all his energies in the direction of truth and duty and God, his soul pervaded with the loftiest enthusiasm, and his life consecrated to the noblest ends. To be such a young man is to rival the noblest and best of men in heroic valor and Christian chivalry. Nay, to be such a young man is to be like Christ, the highest type, the most illustrious example of enthusiasm the world has ever seen.”

John McClellan Holmes (1834–1911) US Christian minister and author

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 208.

Related topics