“Locking spear by spear, shield against shield at the base, so buckler
leaned on buckler, helmet on helmet, man against man.”

—  Homér , Iliad

XIII, 130–131 (tr. R. Lattimore).
Iliad (c. 750 BC)

Original

Φράξαντες δόρυ δουρί, σάκος σάκεϊ προθελύμνῳ· ἀσπὶς ἄρ' ἀσπίδ' ἔρειδε, κόρυς κόρυν, ἀνέρα δ' ἀνήρ.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Locking spear by spear, shield against shield at the base, so buckler leaned on buckler, helmet on helmet, man against…" by Homér?
Homér photo
Homér 217
Ancient Greek epic poet, author of the Iliad and the Odyssey

Related quotes

Charles Darwin photo

“… for the shield may be as important for victory, as the sword or spear.”

Charles Darwin (1809–1882) British naturalist, author of "On the origin of species, by means of natural selection"

Source: The Origin of Species

Philip Freneau photo

“Then rushed to meet the insulting foe;
They took the spear, but left the shield.”

Philip Freneau (1752–1832) American poet, nationalist, polemicist, sea captain and newspaper editor

To the Memory of the Americans who fell at Eutaw. Compare: "When Prussia hurried to the field, And snatched the spear, but left the shield", Sir Walter Scott, Marmion, Introduction to canto iii.

Walter Scott photo

“When Prussia hurried to the field,
And snatch'd the spear, but left the shield.”

Walter Scott Marmion

Canto III, introduction.
Marmion (1808)

John Milton photo

“No war, or battle's sound
Was heard the world around.
The idle spear and shield were high up hung.”

John Milton On the Morning of Christ's Nativity

Hymn, stanza 4, line 53
On the Morning of Christ's Nativity (1629)

Al-Tabari photo

“Muhammad carried arms, helmets, and spears. He led a hundred horses, appointing Bahir to be in charge of the weapons and Maslamah to be in charge of the horses. When the Quraysh received word of this, it frightened them.”

Al-Tabari (839–923) influential Persian scholar, historian and exegete of the Qur'an

Source: Al-Tabari, Vol. 8, p. 138

Aeschylus photo

“To me, no blazon on a foeman's shield
Shall e'er present a fear! such pointed threats
Are powerless to wound; his plumes and bells,
Without a spear, are snakes without a sting.”

Aeschylus (-525–-456 BC) ancient Athenian playwright

Source: Seven Against Thebes (467 BC), lines 397–399 (tr. E. D. A. Morshead)

Silius Italicus photo

“She gave way under the sudden weight, the sea rushed in, and the Io sank beneath the wave. Shields and helmets float on the water, images of tutelary gods and javelins with useless points.”
Subito cum pondere victus, insiliente mari, summergitur alveus undis. scuta virum cristaeque et inerti spicula ferro tutelaeque deum fluitant.

Silius Italicus Punica

Book XIV, lines 540–543
Punica

James Macpherson photo

“I beheld their chief, tall as a glittering rock. His spear is a blasted pine. His shield the rising moon! He sat on the shore, like a cloud of mist on the silent hill!”

James Macpherson (1736–1796) Scottish writer, poet, translator, and politician

Book I
The Poems of Ossian, Fingal, an ancient Epic Poem

Helena Roerich photo

“I perceive the enemies will be destroyed by miraculous fire. The time for action is but begun. Comprehend devotion, faith, and courage. I will safeguard you with a helmet of faith, an armor of devotion, and a shield of victory. And on the banner will be inscribed: Love, the Conqueror.”

Helena Roerich (1879–1955) Russian philosopher

299
Leaves of Morya’s Garden: Book One (The Call) (1924)

Anacreon photo

“Nature gave horns to the bull,
Hoofs gave she to the horse.
To the lion cavernous jaws,
And swiftness to the hare.
The fish taught she to swim,
The bird to cleave the air;
To man she reason gave;
Not yet was woman dowered.
What, then, to woman gave she?
The priceless gift of beauty.
Stronger than any buckler,
Than any spear more piercing.
Who hath the gift of beauty.
Nor fire nor steel shall harm her.”

Anacreon (-570–-485 BC) Greek lyric poet, notable for his drinking songs and hymns

Odes, XXIV.
Variant: The bull by nature hath his horns, The horse his hoofs, to daunt their foes; The light-foot hare the hunter scorns; The lion's teeth his strength disclose.The fish, by swimming, 'scapes the weel; The bird, by flight, the fowler's net; With wisdom man is arm'd as steel; Poor women none of these can get. What have they then?—fair Beauty's grace, A two-edged sword, a trusty shield; No force resists a lovely face, Both fire and sword to Beauty yield.

Related topics