“In a vacuum which is imagined as infinite there cannot be local differences, both on account of its infinity, and also because of the fact that the vacuum, if it exists, would have no nature but a privation, and therefore it can have no natural differences.”

Natura abhorret vacuum.
Chapter 5 http://books.google.com/books?id=tBROAAAAcAAJ&q=%22natura+abhorret+vacuum%22&pg=PA22#v=onepage.
Gargantua and Pantagruel (1532–1564), Gargantua (1534)

As quoted in The Christian Science Monitor (20 December 1984)

Commentarius in VIII Libros Physicorum Aristoteles (c. 1230-1235)

"Holographic probabilities in eternal inflation." Physical review letters 97, no. 19 (2006): 191302. arXiv preprint https://arxiv.org/abs/hep-th/0605263

Source: Mindswap (1966), Chapter 32 (p. 153)

Statement to the Senate Subcommittee on Privileges and Elections, Washington, D.C., October 9, 1956, as quoted in Walter P Reuther: Selected Papers (1961), by Henry M. Christman, p. 170
1950s, Statement to the Senate Subcommittee on Privileges and Elections (1956)

German orgiginal: Dimensionslose Konstanten in den Naturgesetzen, die vom rein logischen Standpunkt aus ebensogut andere Werte haben können, dürfte es nicht geben.
As quoted in Begegnungen mit Einstein, von Laue, und Planck (1988) by Ilse Rosenthal-Schneider, p. 31, English edition Reality and Scientific Truth : Discussions with Einstein, von Laue, and Planck (1980) by Ilse Rosenthal-Schneider
Attributed in posthumous publications

Source: Green Mars (1993), Chapter 10, “Phase Change” (p. 579)

Source: Books, The End of Racism (1995), Ch. 11