
Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Growing Old
Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter XXXIII
Ideo pueris et sententias ediscendas damus et has quas Graeci chrias vocant, quia complecti illas puerilis animus potest, qui plus adhuc non capit. Certi profectus viro captare flosculos turpe est et fulcire se notissimis ac paucissimis vocibus et memoria stare: sibi iam innitatur. Dicat ista, non teneat; turpe est enim seni aut prospicienti senectutem ex commentario sapere. 'Hoc Zenon dixit': tu quid? 'Hoc Cleanthes': tu quid? Quousque sub alio moveris? impera et dic quod memoriae tradatur, aliquid et de tuo profer.
Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Growing Old
Writing for the court, Rochin v. California, 342 U.S. 165 (1952). The unanimous decision reversed the conviction of an alleged drug addict because evidence was obtained by forced stomach pumping.
Judicial opinions
A Few Thoughts for a Young Man (1850)
Context: Whether a young man shall reap pleasure or pain from winning the objects of his choice, depends, not only upon his wisdom or folly in selecting those objects, but upon the right or wrong methods by which he pursues them. Hence, a knowledge what to select and how to pursue, is as necessary to the highest happiness as virtue herself. Virtue is an angel, but she is a blind one, and must ask of Knowledge to show her the pathway that leads to her goal. <!-- p. 9
Speech at the opening of the Reading and Recreation Rooms erected by the Saltney Literary Institute at Saltney in Chesire (26 October 1889), as quoted in "Mr. Gladstone On The Working Classes" in The Times (28 October 1889), p. 8
1880s
“In either case the orator should bear clearly in mind throughout his whole speech what the fiction is to which he has committed himself, since we are apt to forget our falsehoods, and there is no doubt about the truth of the proverb that a liar should have a good memory.”
Vtrubique autem orator meminisse debebit actione tota quid finxerit, quoniam solent excidere quae falsa sunt: verumque est illud quod vulgo dicitur, mendacem memorem esse oportere.
Book IV, Chapter II, 91; translation by H. E. Butler
Compare: "Liars ought to have good memories", Algernon Sidney, Discourses on Government, chapter ii, section xv.
Alternate translation for "solent excidere quae falsa sunt": False things tend to be forgotten
De Institutione Oratoria (c. 95 AD)
All and Everything: Meetings with Remarkable Men (1963)