“Chinese tend to love moderation because of their temperament. If you said, for example, the room is so dim that there is an window to be installed here, no one would agree. But if you intended to dismantle the roof, they would come to mediate and therefore would agree to install a window.”

—  Lu Xun

Source: From Wu Sheng de Zhong Guo (Silent China) (1927)

Original

中國人的性情是總喜歡調和折中的,譬如你說,這屋子太暗,須在這裏開一個窗,大家一定不允許的。但如果你主張拆掉屋頂他們就來調和,願意開窗了。

Adopted from Wikiquote. Last update June 5, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Chinese tend to love moderation because of their temperament. If you said, for example, the room is so dim that there i…" by Lu Xun?
Lu Xun photo
Lu Xun 16
Chinese novelist and essayist 1881–1936

Related quotes

Lu Xun photo
Chelsea Handler photo
Pablo Picasso photo

“I deal with painting as I deal with things, I paint a window just as I look out of a window. If an open window looks wrong in a picture, I draw the curtain and shut it, just as I would in my own room. In painting, as in life, you must act directly.”

Pablo Picasso (1881–1973) Spanish painter, sculptor, printmaker, ceramicist, and stage designer

Herschel Browning Chip (1968, p. 271).
1930s, "Conversations avec Picasso," 1934–35

Bernie Sanders photo
Terry Pratchett photo
Scott Westerfeld photo
Ernest Hemingway photo

“Yogi Johnson stood looking out of the window of a big pump-factory in Michigan. Spring would soon be here. Could it be that what this writing fellow Hutchinson had said, 'If winter comes, can spring be far behind?' would be true again this year? Yogi Johnson wondered.”

Part 1, Ch. 1 (the opening lines of the novel)
The line Yogi Johnson quotes is actually from Percy Bysshe Shelley's Ode to the West Wind. This is one of several misattributed quotes in the novel.
The Torrents of Spring (1926)

“As much as 70 percent of the sun's heat rays can be reflected from one's house by the installation of a white or light-colored roof.”

Ken Kern American writer

The Owner Built Home: A How-to-do-it Book (1972)

Robert Murray M'Cheyne photo

“When you are reading a book in a dark room, and come to a difficult part, you take it to a window to get more light. So take your Bibles to Christ.”

Robert Murray M'Cheyne (1813–1843) British writer

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 39.

Related topics