“As Amish say "There is a vast difference between putting your nose in other people's business and putting your heart in other people's problems,” and there is also a vast difference between using the ‘grammar of language’ and the ‘grammar of painting’. In a language we have subjects, adjectives, verbs, and so on, and in painting we have light, composition, geometric planes, and lines. It is by using this grammar that one can understand a work of art. This is very similar to Ferdinand Saussure’s, distinction between “la langue” and “la parole” for interpretation of written words.”

— Guity Novin

Dialogues on enlightenment and reason (2013)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "As Amish say "There is a vast difference between putting your nose in other people's business and putting your heart in…" by Guity Novin?

Guity Novin 18

artist 1944

Related quotes

“How would you explain Manet’s '. But, even Magritte’s warning is not that clear! What is not a pipe, that illustration of a pipe? If so, then that is obvious, and what is the point of stating the obvious? Perhaps Magritte like Ferdinand de Saussure wants to say there is a difference between the pipe as a ‘signifier’ and the pipe as a ‘signified’. As I stated the grammar of painting is different from the grammar of language.”

Guity Novin (1944) artist

Section 3. A Discussion on Westernization and Modernity: Baudelaire and Habermas http://andishar.blogspot.ca/2014/01/blog-post_28.html
Dialogues on enlightenment and reason (2013)

“No one complains of the rules of Grammar as fettering Language; because it is understood that correct use is not founded on Grammar, but Grammar on correct use. A just system of Logic or of Rhetoric is analogous, in this respect, to Grammar..”

Richard Whately (1787–1863) English rhetorician, logician, economist, and theologian

Introduction, p. 17
Elements of Rhetoric (1828)

“The very natural tendency to use terms derived from traditional grammar like verb, noun, adjective, passive voice, in describing languages outside of Indo-European is fraught with grave possibilities of misunderstanding.”

Benjamin Lee Whorf (1897–1941) American linguist

Whorf (1937) "Grammer categories" in: Language, (1945) Vol 21. p. 1-11.

“Like everything metaphysical the harmony between thought and reality is to be found in the grammar of the language.”

Ludwig Wittgenstein book Philosophical Investigations

§ 112
Philosophical Investigations (1953)

“The universe was a language with a perfectly ambiguous grammar. Every physical event was an utterance that could be parsed in two entirely different ways, one causal and the other teleological.”

Ted Chiang book Stories of Your Life and Others

Story of Your Life; first appeared in Starlight 2, 1998.
Stories of Your Life and Others (2002)

“Traditionally, grammar has always been a grammar of written language: and it has always been a product grammar" ['Product' is here used as one term of the Hjelmslevian pair process/product. ] A process/product distinction is a relevant one for linguists because it corresponds to that between our experience of speech and our experience of writing: writing exists whereas speech happens.”

Michael Halliday (1925–2018) Australian linguist

Michael Halliday (1985, p. xxiii) cited in: David Brazil (1995) A Grammar of Speech. p. 10.
1970s and later

“Print altered not only the spelling and grammar but the accentuation and inflection of languages, and made “bad grammar” possible.”

Marshall McLuhan (1911–1980) Canadian educator, philosopher, and scholar-- a professor of English literature, a literary critic, and a …

Source: 1960s, The Gutenberg Galaxy (1962), p. 263

“Rules of grammar can not give us a mastery of language, rules of rhetoric can not make us eloquent, rules of conduct can not make us good.”

John Lancaster Spalding (1840–1916) Catholic bishop

Source: Aphorisms and Reflections (1901), p. 103

“… language has evolved in the service of particular human needs … what is really significant is that this functional principle is carried over and built into the grammar, so that the internal organization of the grammar system is also functional in character.”

Michael Halliday (1925–2018) Australian linguist

Source: 1970s and later, Learning How to Mean--Explorations in the Development of Language, 1975, p. 16 cited in Constant Leung, Brian V. Street (2012) English a Changing Medium for Education. p. 5.

“I shall here present the view that numbers, even whole numbers, are words, parts of speech, and that mathematics is their grammar. Numbers were therefore invented by people in the same sense that language, both written and spoken, was invented. Grammar is also an invention. Words and numbers have no existence separate from the people who use them. Knowledge of mathematics is transmitted from one generation to another, and it changes in the same slow way that language changes. Continuity is provided by the process of oral or written transmission.”

Carl Eckart (1902–1973) American physicist

Source: Our Modern Idol: Mathematical Science (1984), p. 95.

Help us to complete the source, original and additional information

Guity Novin 18

Related quotes

Related topics