“Do not rest in so profound a doubt except she tell it thee, who shall be a light between truth and intellect. I know not if thou understand: I speak of Beatrice.”

—  Dante Alighieri , book Purgatorio

Canto VI, lines 43–46 (tr. Carlyle-Wicksteed).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio

Original

Veramente a così alto sospetto non ti fermar, se quella nol ti dice che lume fia tra 'l vero e lo 'ntelletto. Non so se 'ntendi; io dico di Beatrice.

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 27, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Do not rest in so profound a doubt except she tell it thee, who shall be a light between truth and intellect. I know no…" by Dante Alighieri?
Dante Alighieri photo
Dante Alighieri 105
Italian poet 1265–1321

Related quotes

Julian of Norwich photo

“He saith: Accuse not self overdone much, deeming that thy tribulation and thy woe is all for thy fault; for I will not that thou be heavy or sorrowful indiscreetly. For I tell thee, howsoever thou do, thou shalt have woe. And therefore I will that thou wisely know thy penance; and shalt see in truth that all thy living is penance profitable.”

Julian of Norwich (1342–1416) English theologian and anchoress

The Sixteenth Revelation, Chapter 77
Variant: Accuse not thyself overmuch, deeming that thy tribulation and thy woe is all thy fault...

Thomas Moore photo

“If I speak to thee in friendship's name,
Thou think'st I speak too coldly;
If I mention love's devoted flame,
Thou say'st I speak too boldly.”

Thomas Moore (1779–1852) Irish poet, singer and songwriter

How shall I woo?
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

Sanai photo

“He who knows not his own soul, how shall he know the soul of another? and he who only knows hand and foot, how shall he know the Godhead? The prophets are unequal to understanding this matter; why dost thou foolishly claim to do so? When thou hast brought forward a demonstration of this subject, then thou wilt know the pure essence of the faith; otherwise what have faith and thou in common? thou hadst best be silent, and speak not folly. The learned talk nonsense all; for true religion is not woven about the feet of everyone.”

Sanai (1080–1131) Persian poet

Enclosed Garden Of Truth (Hadiqat al-Haqiqa wa Shari'at al-Tariqa): translated by John Stephenson, 1910

Samuel Taylor Coleridge photo

“My next shall be a more sober & chastised Epistle — but you see I was in the humour for metaphors — and to tell thee the Truth, I have so often serious reasons to quarrel with my Inclination, that I do not chuse to contradict it for Trifles.”

Samuel Taylor Coleridge (1772–1834) English poet, literary critic and philosopher

Letter to Robert Southey (6 July 1794)
Letters

E.M. Forster photo

“It is so difficult – at least, I find it difficult – to understand people who speak the truth.”

E.M. Forster book A Room with a View

Source: A Room with a View (1908), Ch.1

Subh-i-Azal photo

“Glorified art Thou, O God my God! I indeed testify to Thee and all-things at the moment when I am in Thy presence in pure servitude, upon this, that verily Thou art God, no other God is there besides Thee! Thou art unchanged, O my God, within the elevation of Grandeur and Majesty, and shall be unalterable, O my desirous boon, within the pinnacle of power and perfection inasmuch as nothing shall frustrate Thee and nothing shall extinguish Thee! Thou art unchanged as Thou art the Capable above Thy creation and Thou art unalterable as Thou indeed shall be as from before inasmuch as nothing is with Thee of anything and nothing is in Thy rank of anything! Thou accomplisheth and willeth and doeth and desireth! Glorified art Thou, O God my God, with Thy praise, salutations be upon the Primal Point, the Chemise of Thy Visage and the Light of Thy direction and the Luminosity of Thy Beinghood and the Clarity of Thy Selfhood and the Ocean of Thy Power by all that which Thou hath bestowed upon Him of Thy Stations and Thy Culminations and Thy Foundations, for nothing shall frustrate Thee of anything and nothing shall extinguish Thee of anything! No other God is There besides Thee, for verily Thou art the Lord of all the worlds! And blessings, O God my God, be upon the one who was the first to believe in Thee, the Visage of Thy Selfhood and the Decree of Thy direction; and upon the one who was the last to believe in Thee, the Essence of Thy direction and the Visage of Thy Holiness; and upon those whom Ye have made martyrs/witnesses (shuhadá’) unknown except by Thy Command nor restrained except by Thy Wisdom; then upon those to whom Ye have promised that Ye shall make Him manifest on the Day of Resurrection and He whom Ye will upraise on the Day of the Return by all which Thou will bestow upon Him of Thy Power and Thy Strength, for nothing shall extinguish Thee and nothing shall frustrate Thee! Ye determine all-things, for verily Thou art powerful over whatsoever Thou willeth! And I indeed testify, O my God, between Thy hands that verily there is no other god besides Thee and that He whom Ye shall make manifest on the Day of Resurrection is the Chemise of Thy Creativity and the Visage of Thy Manifestation and the direction of Thy Victory and the substance of Thy Pardoning and the branch of Thy Singularity and the clarity of Thy Unicitarianism and the Pen [of the Letter] Nún (al-qalam al-nún) within Thy Beinghood and the setting of the Cause-Command within Thy Essentiality inasmuch as there is no difference between Him and Thee except that He is Thy servant in Thy grasp, such that whatsoever is in the Heavens and the earth and what is between them will then be filled by His Name and by His Light until it be made apparent that no other god is there besides Thee and no Beloved is there like unto Thee and no Desired One is there other than Thee and no Dread is there of Thy like and no Justice of Thy equal! No other god is there besides Thee! Glorified art Thou, O God, and by Thy praise, blessings, O my God, be upon the Guide to the Throne of the Hidden Cloud and the Path to Thy Presence in the Sina'i of Authorization and the Caller by Thy Logos-Self and the Crier of Thy Permission between Thy Hands and the Ariser of Thy Attendance by Thy Command; then the Triumph, O my God, by all that which Thou will bestow upon Him of Thy Power, then that which will be made manifestly apparent of the Word upon the earth and what is upon it by Thy grandeur, and also in this that nothing shall ever put out His Light! Verily nothing shall frustrate Thee of anything and nothing shall extinguish Thee of anything! Thy mercy encompasseth all-things and verily Thou art powerful over what Ye have willed; and to the one who prays to Thee, Hearing, Answering, for verily Thou art Observant over us, and verily Thou art High, Praised beyond that which the inner hearts can comprehend!”

Subh-i-Azal (1831–1912) Persian religious leader

Ethics of the Spirituals

Ezra Pound photo

“What thou lovest well remains,
the rest is dross
What thou lov’st well shall not be reft from thee
What thou lov’st well is thy true heritage”

Ezra Pound The Cantos

Canto LXXXI
The Cantos
Source: The Pisan Cantos

William Penn photo

“As I well: I wish they had told me so before, since the expecting of a release put a stop to some business; thou mayst tell my father, who I know will ask thee, these words: that my prison shall be my grave before I will budge a jot; for I owe my conscience to no mortal man; I have no need to fear, God will make amends for all; they are mistaken in me; I value not their threats and resolutions, for they shall know I can weary out their malice and peevishness, and in me shall they all behold a resolution above fear; […]”

William Penn (1644–1718) English real estate entrepreneur, philosopher, early Quaker and founder of the Province of Pennsylvania

Refusing to recant his ideas, after being imprisoned in the Tower of London for expressing his ideas on religious freedoms (1668 or 1669), as quoted in William Penn, America's First Great Champion for Liberty and Peace http://www.quaker.org/wmpenn.html by Jim Powell.

William Shakespeare photo

“Doubt thou the stars are fire;
Doubt that the sun doth move;
Doubt truth to be a liar;
But never doubt I love.”

William Shakespeare Hamlet

Variant: Doubt thou the stars are fire
Doubt thou the sun doth move
Doubt truth to be a liar
But never doubt I love
Source: Hamlet

“Then indeed, pierced by grief's bitterest pang, she clutched the hand of Jason and humbly besought him thus: "Remember me, I pray, for never, believe me, shall I be forgetful of thee. When thou art gone, tell me, I beg, on what quarter of the heaven must I gaze?"”
Tum vero extremo percussa dolore arripit Aesoniden dextra ac summissa profatur: 'sis memor, oro, mei, contra memor ipsa manebo, crede, tui. quantum hinc aberis, dic quaeso, profundi? quod caeli spectabo latus?

Gaius Valerius Flaccus book Argonautica

Source: Argonautica, Book VII, Lines 475–479

Related topics